Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't use it.
don't use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
don't use it if you are allergic.
non assumere in caso di allergia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't use it much
certo ho whatsapp
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i don't use it.
forse sono stato frainteso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't use it under 18 years.
non utilizzare sotto i 18 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the memory of it – you can never forget it.
il ricordo di questo - non lo si può mai dimenticare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't use it if you have allergic reaction or liver illness.
non utilizzare se si soffre di un allergia o se si soffre di una malattia al fegato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- easy to fix and fold when you don't use it
- facile da montare e da richiudere per quando non utilizzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your daily menu i suggest you don't use it.
per il vostro menu quotidiano io suggerirei di eliminarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't use it if you have allergic reaction or taking definite antiarrhythmic medicines.
non utilizzare se si soffre di un allergia o se si assumono farmaci antiaritmici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't use it if you have allergic reaction to donepezil and to derivatives of piperidine.
non è consentito l’utilizzo del farmaco se si soffre di reazione allergiche a donepezil e ai derivati della piperidina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't use it if you have allergic reaction, kidney illness, pregnant or breastfeeding.
non utilizzare il farmaco se si è allergici al farmaco, se si soffre di una malattia renale o se si è in gravidanza od in periodo d'allattamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forget to use a dose, use it as soon as you remember it.
se dimentica di assumere una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't use it if you have allergic reaction to componets. consult your doctor or pharmacist for additional information.
non utilizzare se si è allergici ad uno qualsiasi dei componenti del farmaco consultare il proprio medico o farmacista per ulteriori informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are likely to see a visual in your competition's brochure, don't use it.
se c'è un'immagine che è probabile trovare negli opuscoli dei concorrenti, meglio non usarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it comes through your dream state, so note if you can what comes through least you forget it.
talvolta questo accade sotto forma di sogni; di conseguenza, se potete, prendetene nota per non dimenticarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to use it you just have to export your list in ascii format
per utilizzarlo dovete esportare la vostra lista in formato ascii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in case you forget it, don't worry, in the shops in montaione you will find all you will need.
in caso di dimenticanza, non disperate, a montaione potrete trovare tutto quanto necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on what you forget, it can have a trivial or large impact on whether or not you enjoy your vacation.
a seconda di quel che dimentichi questo può avere un grande impatto sia sui tempi sia sul modo in cui vivrai la tua vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comfortable rooms with tv and refrigerator climate (i assure you that even with 2 kids tv you forget it!).
stanze confortevoli con frigo tv e clima (vi assicuro che, anche con 2 bimbi la tv te la dimentichi!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: