Results for hideout translation from English to Italian

the hideout
il rifugio

hideout (9)
hideout (9)

hideout festival 2013
festival di hideout 2013

20. gaerity’s hideout (1:25)
20. gaerity’s hideout (1:25)

carezza is a secret hideout for sun worshippers.
carezza è un vero paradiso per gli amanti del sole.

6. the hideout / the breakout (2:11)
6. the hideout / the breakout (2:11)

a nice house turns out to be a hideout of a mystical creature.
una tranquilla casa di campagna si rivela essere il nascondiglio di una strana creatura!

for a time, khao yai is a popular hideout for criminals, but not anymore.
per un certo tempo, khao yai è un rifugio popolare per i criminali, ma ora non più.

from a hideout or in public this device is always good for efficient room scenting.
nascosto o in vista questo apparecchio è sempre ottimo per una efficiente profumazione.

but in the end our hero manages to have the subway line moved, thus saving his secret hideout.
il nostro eroe riesce comunque dopo varie peripezie a far spostare il tracciato originale della linea metropolitana salvando in estremis il rifugio segreto.

rossolampone is a peaceful and quiet little hideout in close distance of the lake maggiore, beautiful designed.
rossolampone è un po 'rifugio tranquillo e silenzioso a poca distanza del lago maggiore, bello progettato.

150 meters from main building lies the vinceller hunting lodge, which is an ideal hideout for a circle of friends.
a 150 metri dall’edificio principale si trova la casa vinceller rifugio ideale per gli amici.

also in this case, even if well drawn the hideout is represented too futuristic according to what is shown in the first duck avenger stories.
anche in questo caso il rifugio, pur se nel suo insieme molto ben disegnato, viene rappresentato un po' troppo tecnologicamente avanzato rispetto all'originale .

also this room is shown in a credible way, which is by the way very similar to the underground hideout of donald as it was shown in the beginning.
anche questa stanza viene rappresentata in maniera credibile, tra l'altro molto simile al rifugio sotterraneo di paperino così come veniva rappresentato alle origini.

i say chikapuntou by ainu, and it is the marsh of the meaning called the marsh where the bird is. it is a spot of hideout-like furano.
io dico chikapuntou da ainu, e è la palude del significato chiamata la palude dove è l'uccello.

the summer hideout of fantomallard created by fabio michelini and marco gervasio is located near the sea in the north part of duckburg bay. also in this case this dismal mansion is fully described in the relevat page villa lalla.
il rifugio estivo di fantomius e dolly paprika ideato da fabio michelini e marco gervasio è situato in prossimità del mare nella parte nord della baia di paperopoli anche in questo caso la lugubre villa è ampiamente descritta nella relativa pagina villa lalla.

this hideout, which is located on dark peak in the middle of the shadowy mountains, is shown as a creepy stone manier, pretty different from villa rose which was mainly made of wood.
questo covo, localizzato sul picco cupo al centro delle montagne ombrose, ci viene presentato come un sinistro maniero in muratura, a differenza di villa rosa che era principalmente realizzata in legno.

in the main living room shifting the arm of an ancient medieval armour, it is possible to access an underground tunnel which leads to fantomallard' secret hideout protected by a trap floor in front of the door.
sempre dal salone principale, spostando il braccio di un'armatura medievale, si accede ad un corridoio sotterraneo che porta, superata una botola trabocchetto, al rifugio segreto di fantomius.

no one doubts the efficiency of the sentinel when a heavy-handed raid of a montana hideout is required, but many of these raids would have ended tragically if earl hadn't been there to check over the equipment.
nessuno dubita dell'efficacia dei sentinel quando bisogna fare dei raid decisi in una festa montana, ma molti avrebbero potuto concludersi in tragedia se earl non si fosse preso cura dell’armamentario.

despite the undeniable efforts by the pakistanis against the hideouts of al-qaida cells, the international community must not tolerate any link between the operation of the nuclear umbrella and political cross-border claims.
nonostante gli indubbi sforzi del pakistan contro le cellule residue di al qaeda, la comunità internazionale non deve tollerare i vincoli posti all' operatività dell' ombrello atomico dalle rivendicazioni politiche transfrontaliere.