From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3) injecting a brushless fan, the air supply to the combustion jet.
3) iniettare un ventilatore brushless, l'alimentazione dell'aria al getto di combustione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an air supply to the base of the inner vessel on which are placed suitable diffusers.
alla base del recipiente interno, dove sono collocati idonei diffusori, si ha un'alimentazione di aria.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
performance data shall be obtained under stabilizing operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
le misurazioni vanno effettuate in condizioni di funzionamento stabilizzate; l'alimentazione di aria del motore deve essere sufficiente.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the measurements must be carried out under normal, stable operating conditions and the air supply to the engine must be adequate.
le misurazioni devono essere effettuate in condizioni di funzionamento stabilizzate. l`alimentazione di aria del motore deve essere sufficiente.
when the pump is driven by independent internal combustion machinery it shall be so situated that a fire in the protected space will not affect the air supply to the machinery.
quando la pompa è azionata da un motore a combustione interna indipendente, questo deve essere posizionato in maniera che l'alimentazione d'aria per il suo funzionamento non venga compromessa da un incendio sviluppatosi nel locale protetto.
this would play a constructive role in helping to cut off military supplies to both the sudanese government and the janjaweed armed militia.
desidero ringraziare il ministro per essere venuto anche alla commissione per gli affari esteri ad illustrarci i passi che stanno per essere compiuti per dare un contributo in questa situazione.
where one of the sources of power for the pump is an internal combustion engine it shall, in addition to complying with the provisions of paragraph .15, be so situated that a fire in any protected space will not affect the air supply to the machinery.
quando una delle sorgenti di energia della pompa è un motore a combustione interna, esso, oltre a dover soddisfare le disposizioni del punto .15, deve essere posizionato in maniera tale che un incendio in qualsiasi locale protetto non comprometta l'alimentazione d'aria del motore stesso.
my concern is that attention be called to the foreign policy aspects of what we have witnessed in recent weeks, when russia threatened to cut off gas supplies to ukraine.
sono preoccupato per il fatto che l’attenzione si sia concentrata sui fatti di politica estera di cui siamo stati testimoni nelle ultime settimane, quando la russia ha minacciato di tagliare la fornitura di gas all’ucraina.
baghdad, 3 july - iraqi umm qasr port is becoming a key entry point for humanitarian supplies to iraq. (…) wfp is increasingly using umm qasr port to cut down on transportation cost and create more employment for workers in this town as well as for the decimated iraqi transport industry.
bagdad, 3 luglio - ii porto iracheno di umm qasr sta diventando un punto di ingresso fondamentale per gli approvvigionamenti umanitari all'iraq. ( ) il pam sta sempre più usufruendo di questa località per ridurre i costi di trasporto, creando nel contempo maggiori posti di lavoro in questa città e nel disastrato settore dei trasporti in generale.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.