Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going to the cinema
andare al cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to the pool
mentre in italia dormite, io vado in piscina
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- going to the cinema
- cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the beach.
sto andando alla spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like going (to go) to the cinema.
mi piace andare al cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like going to the cinema
ti piace andare al cinema
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. i'm going to the office ... .
23. chiedete a un compagno la data di nascita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about going to the cinema tonight
che ne dici di andare al cinema stasera
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
look, i'm going to the market. need something?
senti, io vado al mercato. ti hai bisogno di qualcosa?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and then i really like going to the cinema on my own, even when i don’t know the language.
e poi mi piace moltissimo andare al cinema da solo anche quando non conosco la lingua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with who you are going to the cinema tonight?
con chi
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always go to the cinema on sunday afternoons.
io non vado sempre al cinema la domenica pomeriggio
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love going to the cinema, travelling, learning languages and dancing salsa!
ciao, sono nikki, sono inglese e vengo da londra. ho studiato francese e spagnolo all’università e ho un master in traduzione. adoro andare al cinema, viaggiare, imparare lingue straniere e ballare salsa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy relaxations rather than going to the cinema or at the gym
comprare rilassa piu che andare al cinema or in palestra
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to buy two hunting dogs. then i go to the supermarket and buy 3 pets
io vado a caccia e compro due cani . poi vado al supermercato e compro 3 animali vado al mare
Last Update: 2010-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like going to the cinema but you like to see films in original version?
ti piace andare al cinema? ma preferisci vedere il film in versione originale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when not teaching or writing she enjoys singing, drawing, horse riding and going to the cinema.
quando non insegna o scrive, ama cantare, dipingere, andare a cavallo e andare al cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the cinema or to the theatre represents a nice alternative for an enjoyable evening in elba island.
andare alcinemaoppure ateatroè un’alternativa valida per trascorrere una piacevole serata all’isola d’elba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the three most popular european cultural activities are going to the cinema, visiting the library and visiting historical monuments.
le 3 attività culturali più praticate dagli europei sono: il cinema, le biblioteche e la visita ai monumenti storici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i come over on saturday, do i have a reduction of the enrolment fee due to the fact that i was not there on friday?
se arrivo il sabato ho una riduzione alla quota di iscrizione, per il fatto che non dormo lì il venerdì sera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: