Results for i'd rather prefer translation from English to Italian

i'd rather meet
io preferirei andare

but not me, i'd rather die
piccola, io non posso

"i'd rather do my own work.
"sola?"

sometimes i'd rather live alone
a volte preferirei vive da solo

i rather prefer to use the term "shared".
preferisco piuttosto utilizzare il termine "condiviso".

i'd rather sink than call brad for help
i'd rather sink than call brad for help

i'd rather not go there, i say.
io non voglio andare lì, dico.

i'd rather you... rather you... than her...
preferirei te... te... a lei...

i'd rather go by plane than train.
preferisco andare in aereo piuttosto che in treno.

i'd rather write than talk on the phone
preferisco parlare via messaggio

and i'd rather they kill me than take me back.
avrei preferito che mi uccidessero piuttosto che ritornare lì.

and i'd rather be a stone as a duck!!!!!
e io preferisco essere una pietra, come una papera!!!!!

(de) madam president, yes, i rather prefer 'non-attached'.
(de) sì, signora presidente, preferisco "non legato a partiti”.

i'd rather be dead then pay the price that they say
quello che vorrei esprimere

her answer was cold and final: "i'd rather remember."
la sua risposta fu chiara e secca: “mi ricordo con piacere."

i'd rather stay home tomorrow, because i've been working too hard this week.
domani preferifei restare a casa, perché questa settimana ho lavorato troppo.

"no," answered those, "we're fine. we'd rather prefer to stay here to draw."
"no,” risposero quelli, “stiamo benissimo. È che preferiremmo star qui a disegnare.".

but i'd rather quote, once again, one of my favorite writers: gerry mcgovern.
ma preferisco cedere la parola, ancora una volta, a uno dei miei autori preferiti.

> personally, i rather prefer hardware to software tools. i use a computer to compose and finalize recordings.
> personalmente preferisco l'hardware al software. uso un computer per comporre e finalizzare le registrazioni.