Results for i'll have to find it for you but ... translation from English to Italian

but i'll have to live with it for many kilometers...
con cui devo fare i conti per ancora un centinaio di chilometri...

we just have to find it.
dobbiamo solo trovarla.

you don't have to call the owners, we do it for you.
non è necessario che chiamiate i proprietari, ce ne occupiamo per voi.

and then , i can not thank you because now i have to find it all ><
e poi , non posso ringraziarvi perché ora devo trovare tutto ><

but you have to ask the butcher in your favorite grocery store to cut it for you.
ma devi chiedere al macellaio nel tuo negozio preferito per tagliare per voi.

tell us what kind of material do you need and we will find it for you
dicci quale tipo di materiale hai bisogno e lo troveremo per te

if you the court will not do your job of naming and shaming, then we will have to do it for you.
se la corte non intende fare il proprio lavoro nominando e svergognando i trasgressori, allora dovremo occuparcene noi.

this means you don't have to find space for it at your premises nor do you need to arrange insurance cover - we simply take care of everything for you.
questo significa che non dovrete cercare uno spazio disponibile all'interno della vostra azienda, né dovrete stipulare coperture assicurative - ci occuperemo noi di tutto.

so, if you can help us to find it, we will do our best to provide an answer for you before the end of the year.
se lei potesse quindi aiutarci a trovarla, faremo del nostro meglio per rispondere entro la fine dell' anno.

describe us your dream apartment or holiday villa in croatia and we will find it for you!+ more
descriveteci l'appartamento o casa vacanza in croatia dei vostri sogni e lo troveremo per voi!+ di più

because it is not easy or i might say almost impossible to find a publisher to invest in a documentary photo book unless you sponsor the book or find some organization to sponsor it for you.
perché è difficile, potrei dire quasi impossibile, trovare un editore che investa in un volume fotografico di tipo documentario, a meno che non sia tu a finanziarlo, o che trovi un'organizzazione che lo finanzi per te.

our spirituality is always there and is our nature characteristic: we have to find it in every human thing.
la nostra spiritualità, infatti, non è un vestito della festa che si manifesti solo nelle grandi occasioni, ma è il carattere della nostra natura, che si deve poter scorgere in tutto ciò che è umano.

no one can make it for you. you have to make that choice, just as moses did.
ci si potrebbe chiedere, "che cosa ha detto che dobbiamo temere il signore?" dico a voi che ci ha detto.

there is a stillness in the depth of each man, but he has to find it for himself, a work demanding patience and humility.
c'è una quiete immobile nella profondità di ogni uomo, ma egli deve trovarla da solo, un lavoro che richiede pazienza e umiltà.

it is up to you to find a rationalization for what compels you beyond reason, and if you can't find it, that's too bad for you, and not for what dominates you and pursues its objectives through you.
e' quello, e non l' esperanto, la nostra lingua europea condivisa.

every european nation will therefore go its own way and will have to find its own answers to the challenge of change.
ciascun popolo europeo sceglierà quindi la propria strada e dovrà trovare una propria risposta ai processi di trasformazione.

we constantly repeat our slogan: “designed for you”. whatever it may be, the team at me cancun will find it for you
si ripete costantemente il lemma: “pensato per te ”. qualsiasi cosa di cui hai bisogno, lo staff del me cancún lo otterrà

however, you do not have to be a pilot to find it difficult to imagine that when you enter a mountain gorge at 800 kilometres per hour, at an altitude of only 80 metres, it is still feasible to consult a map.
tuttavia, anche a chi non è pilota riesce difficile immaginare che, quando ci si infila in una gola di montagna a 800 chilometri all'ora, ad una quota di soli 80 metri, si riesca ancora a guardare una mappa.

"we will see each other when this world all the people who fight for their liberation find it where they have to find it: below and to the left"
"ci vedremo quando questo mondo e tutta la gente che lotta per la sua liberazione la troverà dove la deve trovare: in basso e a sinistra"

and w hat is this if not a metaphor for life ? you probably do not need to fight , but let your feelings go . i wonder if the superhero of our dreams is closer than we think and we just have to find it within ourselves .
e cos’è questa se non la metafora della vita? probabilmente non è necessario combattere, ma lasciarsi più spesso trasportare dalle sensazioni. chissà se il supereroe dei nostri sogni è più vicino di quello che pensiamo e dobbiamo solo trovarlo dentro di noi.