Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll keep you wide
ti terrò selvaggio
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you posted
ti terrò aggiornato
Last Update: 2010-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep me safe i'll keep you wild
tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, i'll keep it for you."
"sì, una lettera anonima... che schifo però, la gente."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i keep you informed
ti tengo informata
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i keep you forever
posso tenere per sempre
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep the lights out
terrò le luci spente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’ll keep you informed!
vi teniamo sempre aggiornati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if i told you that) i'll always keep you
voglio dirvi che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i'll keep takin' punches
oh, continuerò a prendere pugni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we’ll see. i’ll keep you posted!
quindi vedremo. vi terrò postato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, we'll keep you posted!
comunque vi terremo aggiornati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep you informed.
terremo informati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you updated on the repair
riparazione
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we keep you informed.
noi non vi abbandoniamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you in mind for future needs
al momento non abbiamo bisogno
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from now on i am going to keep you supernaturally.
da ora in poi io vi proteggerò in modo soprannaturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep you all in my heart and in my prayers.
nel silenzio vi benedico continuamente per il gesto di generosità e fiducia nei miei confronti, con il quale continuate a inviarmi il vostro bollettino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the moment i'll keep you in suspense with regards to what ipchains-restore does.
per ora vi lascio in fremente attesa di scoprire cosa fa ipchains-restore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: