Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll never lie
che mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never give up
pero io non mollo mai
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never give up.
non mi arrendo mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll never go far away from you
hai detto di andare lontano pi? lontano che puoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up
non arrendersi mai
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give in.
non rinunciare mai
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up!
aaaahhh ! !! tizianoooo !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never give up
non si molla mai forzaa
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. never give up
5. non gettare la spugna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give, you take away.
tu dai, tu togli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't give you up, i'll never stop
io non l'ho mai saputo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up the family recipe.
io lo preferisco a minestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will never give up!" ripete seiya.
"io non mi arrenderò mai!" ripete seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will never give you more than you can handle,
non vi darà mai più di quello che potete far fronte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on hope and it won't give up on you
non rinunciare mai alla speranza e non rinuncerà a te
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always believe, never give up
crederci sempre arrendersi mai
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lonely strong and never give uo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i... i will never give up..." risponde seiya.
"io... io non mi arrenderò mai..." risponde seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"never give up your guitar, if you stick with it.
"non mollare mai la chitarra, se si bastone con esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believe in yourself and never give up
credi in te stesso sii forte e non mollare mai
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: