Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a little angry
diacono
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit realized
sono un po' realizzato
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but,i'm a little sketchy
ma, sono un po' incerta
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talk a little
io parlo un po di lo spagnolo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lose a little 'time
perdo un poco di tempo
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a little flu
oggi l’unico nemico e’ stato l’influenza
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little
poca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i'm ! i'm a little videoartist.
qui sto ! sono un po 'videoartista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighter ? uh, i'm a little uncertain.
più chiara? mah, sono u n po' incerta.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little unsure.
ho i miei dubbi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i was a little worried!
ero preoccupato!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i speak a little italian
io parlo italiano russ lingua
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak a little spanish.
parlo un po’ di spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little confused on that there is no trinity.
sono un pò confuso sul fatto che non esiste la trinità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, due to the delay, i'm a little off track.
Раскочегарил кое-как, до провайдера дозванивась, но
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little girl i was before.
una bambina mi stava innanzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little strange i would say.
a little strange i would say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm a little poodle a 'rascal, and i always follow my masters.
ciao, sono un barboncino un po' birba e seguo sempre i miei padroni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little respect goes a long way, thank you;-)i'm a 'switch'.
a little respect goes a long way, thank you;-)i'm a 'switch'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: