Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a little bit horny now..
ora sono un po'corneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a little angry
diacono
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit realized
sono un po' realizzato
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but,i'm a little sketchy
ma, sono un po' incerta
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i'm a little big more long...
forse mi sono anche un po' allungato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i'm ! i'm a little videoartist.
qui sto ! sono un po 'videoartista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighter ? uh, i'm a little uncertain.
più chiara? mah, sono u n po' incerta.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i'm a little confused on the t10 card.
d: sono confuso riguardo il t10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little confused on that there is no trinity.
sono un pò confuso sul fatto che non esiste la trinità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, due to the delay, i'm a little off track.
Раскочегарил кое-как, до провайдера дозванивась, но
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this looks a bit messy; the indentation is messed up now.
l’aspetto è un po’ confuso; l’indentazione non è pulita. ma si può correggere facilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i'm a little shy, but i would always do my best for ya
mi piace quello che faccio, mi piace molto a masturbarsi ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me, i'm usually in a good mood but i'm a little nervous, hyperactive.
io, di solito sono di buon umore ma sono un po' nervoso, iperattivo.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an adventure that i recommend you live if you're not afraid to show a little messed up because this comic has a really special atmosphere
un'avventura che vi consiglio di vivere se non hai paura di mostrare un po 'incasinato, perché questo fumetto ha un'atmosfera davvero speciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm a little poodle a 'rascal, and i always follow my masters.
ciao, sono un barboncino un po' birba e seguo sempre i miei padroni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little late to writing this review having stayed at cozzo guardiole in early june.
sono un po 'tardi per scrivere questa recensione dopo aver soggiornato in cozzo guardiole ai primi di giugno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that there returns, but at the moment i'm a little 'disappointed by what i found and described above
non è detto che ci ritorni,ma al momento sono un po' deluso per quanto ho rilevato e sopradescritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first time that my son is not on holiday with us. he leaves with friends. i'm a little worried ...
è la prima volta che mio figlio non viene in vacanza con noi. parte con gli amici. sono un po' preoccupata...
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dare to hope that we lugansk mutual love, because he showed me a lot, and i'm a little something to hide from him.
oso sperare che lugansk amore reciproco, perché lui mi ha mostrato molto, e io sono un po 'qualcosa da nascondere da lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little respect goes a long way, thank you;-)i'm a 'switch'.
a little respect goes a long way, thank you;-)i'm a 'switch'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: