Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addicted to alcohol
alcolismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
addicted to sport?
dipendente allo sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i cannot get addicted to that.
ma questo non puí² diventare un vizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments for addicted to nds?
osservazioni per dipendente a nds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments for addicted to sport?
osservazioni per dipendente allo sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that’s cause i’m so addicted to crochet, especially lace.
ma questo è perché che io sono così assuefatto all'uncinetto, particolare pizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can one become addicted to technology?
la tecnologia si può trasformare in una dipendenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monica sweetheart, addicted to sodomy!!!
monica sweetheart, la matta della sodomia !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexual addictions—how can i tell if i'm getting addicted to sex or pornography?
come posso capire se sto diventando schiavo del sesso o della pornografia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
african mask are you addicted to the puzzle? means that you...
maschera africana sei dipendenti del puzzle? significa che manca è...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people are simply addicted to adrenaline.
qualche gente è semplicemente dipendente all'adrenalina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irish teens less addicted to alcohol and drugs
meno alcol e droghe per i giovani irlandesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you could become addicted to that sound"
"un sound che può provocare dipendenza"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was ‘addicted’ to those who needed help.
era dipendente da coloro che avevano bisogno di aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about 2 million us citizens are addicted to cocaine.
circa 2 milioni di cittadini statunitensi sono dipendenti da cocaina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
siamo schiavi della lotta per il profitto e l' utile economico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jenny71: to the beach, to the beach, to the beach….i’m addicted to the beach
jenny71: al mare al mare al mare sono dipendente del mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are literally addicted to love," dr young observes.
"siamo letteralmente addicted amare," giovani del dott osserviamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and their children and grandchildren are addicted to drugs and alcohol.
e i loro figli e i loro nipoti sono alcolisti o tossicodipendenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter developed a sound which you could become addicted to.
quest'ultimo sviluppa un sound di cui si potrebbe diventare "dipendenti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting