Results for i'm bottling lines for wine translation from English to Italian

semiautomatic bottling line for wine, including :
monoblocco semiautomatico per imbottigliamento vino, composto da :

for wine
per vini

for wine.
(') per il settore «vino».

bottling line
linea d'imbottigliamento

for wine gourmets.
per gli intenditori di vino.

our passion for wine
la passione per il vino

management committee for wine
comitato di gestione per i vini

new regulations for wine competitions.
nuovo regolamento che inquadra i concorsi enologici

expert group for wine questions
gruppo di esperti in questioni vitivinicole

in 1987 the new bottling line began to work
nel 1987 la realizzazione della nuova linea di imbottigliamento

this newly inaugurated plant will produce machines and lines for the bottling industry.
si inaugura, così, il nuovo stabilimento dedicato alla produzione di macchine e linee complete per l’industria dell’imbottigliamento.

bottling lines, filling lines and conveyor belts combined with hard surfaces and open spaces generate very high noise levels and echo effects.
le linee di imbottigliamento e riempimento con nastri trasportatori, caratterizzati da superfici dure e spazi aperti, generano alti livelli di rumore ed effetto eco.

management committee for wines
comitato di gestione dei vini

alfieri enterprise designs and manufactures the machines forming the heart of the bottling line.
alfieri enterprise progetta e costruisce le macchine che costituiscono il cuore della linea di imbottigliamento:

the machine is supplied without motor for chain drivin, to be installed into an existing bottling line.
la macchina viene fornita senza traino motore per inserimento della macchina su linea esistente.

stand-alone system that can be placed on any bottling line immediately downstream of the labelling machine.
sistema autonomo collocabile in qualunque linea di imbottigliamento subito a valle della etichettatrice.

c. capturing up to 2,000 events per second, the q3x sensor monitors label presence on a bottling line.
c. catturando fino a 2.000 eventi al secondo, il sensore q3x esegue il monitoraggio della presenza di etichette su una linea di imbottigliamento.