Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right now
in questo momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk right now.
in questo momento non posso parlare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i washed them right now
non toccare la mia anima con le mani sporche
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and right now
e già da ora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. i'm crying - 2' 27"
3. i'm crying - 2' 27"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanna fuck you right now
io sono apprendimento
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy when i'm crying
sono felice quando piango
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i can't talk right now
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lets fuck right now
non sono una ragazza, muoviti.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give myself to you right now,
mi do a te, proprio in questo momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediately / right now
subito, immediatamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could hug you right now
vorrei poterti abbracciare
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, i?m not here right now, catch you later
ciao, io? non sono qui in questo momento, si cattura più tardi
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i best support you right now?
come meglio posso sostenervi in questo momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“where i live right now,” jack replied.
quello in cui vivo adesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now, i cannot test that.
questo non è possibile al momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so right now, what can i say?
perciò cosa posso dire in questo preciso momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not right now. i observe him,
io lo contemplo, ma non da vicino:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not something i wanted. i am crying out to you right now -- and i will keep crying out to you!"
io grido a te proprio ora, e continuerò a gridare a te!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, i\'m a speech therapist, right now i\'m working as a research officer.
ciao, sono un logopedista, in questo momento sto lavorando come ufficiale di ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: