From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad i have you
ed io potrò averla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad i found you.
sono felice di averti qui
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i heard from you
sono felice di averti sentito cantare
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad, i am now at home.
sono contento, ora sono a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went for the covers and i'm glad i did.
i went for the covers and i'm glad i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and i'm glad i can share this with you, virtual.
...e sono felice di condividerli con te, virtual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm glad i didn't give up. i can say that god has shown me his goodness!"
ora sono felice di non essermi arresa. posso dire che dio mi ha mostrato la sua bontà!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm glad i found this pharmacy right before learning about my breast cancer. i've been taking nolvadex 10 mg for three years and my doctor is very optimistic.
sono contenta di avere trovato questa farmacia, proprio prima di scoprire il mio tumore al seno. prendo il nolvadex 10 mg da tre anni e il mio medico è molto ottimista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read your security guide, and took a bag that would go across the body etc. i'm glad you included that, as it made me more aware.
ho letto la guida per la sicurezza, ho portato con me una borsa da portare a tracolla come consigliato etc. sono contenta di averla letta, mi ha resa più consapevole e attenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my internet research, i discovered that one of the means for improving sex life was to encourage the male half of the couple to take male enhancement pills. i had my doubts, but i'm glad i tried extenze.
nella mia ricerca di internet, ho scoperto che uno dei mezzi per migliorare la vita sessuale è stato quello di incoraggiare la metà maschile della coppia per prendere le pillole di aumento del maschio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that goal against napoli was important because it enabled us to win the game and i'm glad i scored. i hope the fans understand now that i had nothing against them, just the people who were writing certain stories."
questo gol contro il napoli era importante, perché ci ha permesso di vincere: sono contento di averlo segnato e nulla di più. spero che ora i tifosi sapranno che non ce l’avevo con loro, ma solo con chi scriveva certe cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm glad i found your website, because i can finally just point people to the website instead of having to explain, for the 1001st time, why linux is better (for most things).
sono felice di aver trovato il tuo sito, perchè finalmente mi basta indirizzare la gente a questo sito invece di dover spiegare, per la millesima volta, perchè linux è meglio (per la maggioranza di cose).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for sure i'm glad i made flos parody using metal scraps, beached cans and a pot. it's a tribute but also a parody of what the wonderful creation by castiglioni brothers has become: a sort of "must" for trendy people.
orgoglioso non saprei... sicuramente sono felice di aver realizzato con lamiere, una pignatta e lattine spiaggiate, flos parody, una lampada che è un omaggio ma anche una parodia di quello che è diventata la stupenda creazione dei fratelli castiglioni: una sorta di must che piace alla gente che piace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm glad i spent a week with my children in this lovely posto.complimenti managers for the elegant and refined taste in the cleaning and care of the details: i hope to be back again next year, it is precisely the worth it. (translated with google translate)
sono felice di aver trascorso una settimana con i miei piccoli in questo incantevole posto.complimenti ai gestori per il gusto nell'arredamento elegante e raffinato la pulizia e la cura dei particolari: mi auguro di poter tornare anche il prossimo anno ,ne vale proprio la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wanted to remain and i'm glad i have. i bought into the club's plans when i first arrived and i still believe in them. i've signed a new five-year contract and i'm delighted because it means the club have a lot of belief in me. i hope to be able repay them with my performances and lift some silverware as soon as possible."
“la mia volontà era quella di rimanere, sono contento e felice di restare qui. il primo anno che sono arrivato già ritenevo questo progetto interessante e continuo a crederci ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting