Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad to hear from you
mi fa piacere sentirti
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am glad to hear that."
"non ricordo piщ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm glad to hear from you again
invece di
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to be here!
bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm glad to be here.
ora sono contento di essere qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to hear from you after so long
tutti e quattro
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to hear that.
a me molto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to hear from you after a long time
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that he is alive and well.
sono contento di sentire che egli è vivo e gode di buona salute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nice to hear that :p
3 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really makes me glad to hear that.
mi rende davvero felice di sentire che.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the review, i'm glad to hear you enjoyed your stay.
grazie per la revisione della stanza in affitto, sono lieta di sentire che vi sia piaciuto stare qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that both the presidency and the commission also take this line.
sono lieto di sapere che anche la presidenza e la commissione condividono quest' idea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
@sam – awesome – i’m glad to hear that you’ll be making your own list!
@sam – impressionante – sono contento di sentire che voi fare la vostra lista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that the house supports the commission in those areas.
sono lieto di sentire che il parlamento appoggia la commissione su questi punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so glad to hear that crochet was able to help you in this way.
così felice di sentire che l'uncinetto era in grado di aiutarvi in questo modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am glad to hear that you enjoyed your stay and that you found the apartment comfortable.
mi fa piacere sapere che abbia gradito il soggiorno e che l'appartamento fosse confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very glad to hear that these rules are not cast in stone and could be changed.
mi fa molto piacere sapere che queste regole non sono ferree e che sarebbe possibile modificarle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as you have netered, i am glad to hear that you are happy with the competition! james répondre
che piacere risentirti!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my one and only. i'm glad to hear that your head is doing better. i also can't stop thinking about you my princess.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: