From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm guilty of murder of innocent men
sono colpevole di aver ucciso uomini innocenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm guilty of stealing, of pilfering money from the bank, and i don’t want to be put behind bars.
colpevole di aver rubato, di aver rapintao una banca, e non voglio essere messo dietro le sbarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one point in his life, david sinned awfully - justifying it and keeping it hidden for months on end. finally, god said, "enough" - and he sent a prophet to expose david's sin. nathan used an analogy to tear apart every excuse david had, until finally the king admitted, "i've sinned - i'm guilty."
alla fine, dio disse "basta" - e mandò un profeta per condannare il peccato di davide. nathan usò un'analogia per eliminare ogni possibile scusa, finchè finalmente il re ammise, "ho peccato - sono colpevole."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting