Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you had a good time in my house
spero che vi siete trovati bene nella mia casa
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had a good time here
siete stati bene qui?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good time here.
mi sono divertito molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you had a good time in new york!
speriamo che abbiate trascorso un bel soggiorno a new york!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good end of year
spero tu abbia trascorso un buon fine anno
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good time at the apartment.
mi sono trovato benissimo in quest'appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a good time [in paris].
ci siamo davvero divertiti [a parigi].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: yeah, i had a good time though.
paul: sì, ma mi sono anche divertito…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very pleased to meet you and your family! i'm glad that you had a good time in our great city.
è stato molto bello incontrare te e la tua famiglia! son felice che vi siate divertiti nella nostra magnifica città!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good evening with your friend
spero che hai avuto una buona serata con un amico
Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise you a good time in my private chat room.
promise you a good time in my private chat room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a very good time in your apartment in dubrovnik
abbiamo avuto un tempo molto buono nel vostro appartamento a dubrovnik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had been there, we would have a good time
se tu fossi stato lì, avremmo annuncio tempo dio
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope your had a good time during your nyc vacation!
spero che vi siate divertiti durante la vostra vacanza a ny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this morning i was very fast and i had a good time.
"questa mattina sono stato molto veloce ed ho fatto un buon tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for your review, i am glad that you had a good time at our hotel.
grazie per la sua recensione, ci fa molto piacere che abbia gradito il suo soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still has a good time in late autumn.
vive bene anche ad autunno inoltrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case we had a good time thank you.
comunque siamo stati molto bene grazie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to share with others except that i had a good time.
i have nothing to share with others except that i had a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: