From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not taking advantage.
non ho esagerato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am not taking powers away from you.
non le sottraggo alcun potere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
denmark is not taking part.
la danimarca non vi partecipa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not taking any risks is the greatest risk, president santer, as you so rightly said.
presidente santer, lei ha appena detto, a piena ragione, che la mancanza di iniziativa è il rischio maggiore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for patients not taking tenofovir,
per pazienti che non assumono
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if patrolling is not taking place
se non è in corso l'ispezione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a number of procedures available, but you have to make sure that you are not taking any risks.
ci sono un certo numero di procedure disponibili, ma è necessario fare in modo che non si sta assumendo alcun rischio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saved time by not taking cigarette breaks.
tempo risparmiato per non prendersi delle pause sigaretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not taking your humalog or other insulin;
mancata assunzione di humalog o di un’altra insulina;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 18
Quality:
and we’re not taking sides"[13].
e noi non ne vogliamo prendere parte".[13].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this means that you can rest secure in the knowledge that the money you have paid is 100% safe and you are not taking any risks.
potete sentirvi sempre al sicuro, perché il denaro che pagate è assicurato al 100% e non correte alcun rischio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was not a point of order, mr ephremidis, and i am not taking any further points of order here.
onorevole collega, è una cosa che non riguarda il regolamento e non ammetterò altre richieste d' intervento riguardanti il regolamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
even the council is, for the time being, not taking any action further to implement nice.
anche il consiglio si limita per il momento alle parole di nizza e si rifiuta di far seguire i fatti alle parole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
* they are not taking any concurrent medications with which the products ordered are likely to interact
* non si tratta di prendere qualsiasi concomitante di farmaci con cui i prodotti ordinati non sono suscettibili di interagire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this doesn’t mean that it’s best to take it lightly and not taking any motion to stop untimely ejaculation.
questo non significa che è meglio prendere alla leggera e non prendere alcun movimento per fermare l'eiaculazione prematura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve this objective, three options are possible: not taking any action, proposing a non-legislative measure, or a legislative measure.
per raggiungere tale obiettivo, sono possibili tre opzioni: non adottare alcuna misura, proporre una misura non legislativa, proporre una misura legislativa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: