Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i'm not the only one.
no non ho il codice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm not the only one.
lo so che non sono l'unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
apparently, i'm not the only one.
a quanto pare, non sono il solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not the only one to blame
ma non sono il solo da biasimare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahh i am not the only one.
sono io che "modero" i moderatori..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cool to see i'm not the only one 8)
non lo posso vedere questo forum così "spoglio"....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i think that i'm not the only one.
e credo questo sia successo a molti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not the only one.
non è il solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not the only one che è soltanto utopia
non sono certo il solo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not the only one who is worried.
e non sono l’ unico a preoccuparsi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and he is not the only one.
e altri come lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> i'm not the only one. luckily. analog and digital.
per fortuna. analogico e digitale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he’s not the only one.
e non è il solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know that i'm not the only one this is happening to.
e so che non sono la sola a cui accadono queste cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i guess i’m not the only one with this problem.
e sospetto di non essere il solo con questo problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not the only one to say so this morning.
non sono l' unico a dirlo stamattina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
googled a bit and see that , i'm not the only one which has befallen.
googled un po 'e vedere che , io non sono l'unico che ha colpito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not the only ones.
e non sono questi i soli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i mention that as one factor- it is not the only one.
ho citato questo fattore tra gli altri, ma non è l' unico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"you're not the only one", said the journalist.
"non sei il solo a pensarla così" commentò il giornalista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting