Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm out of the office for maternity leave
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
out of office
messaggio di fuori sede
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of office assistant
regole fuori sede
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
out of office turned on
fuori sede attivato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be out of office until december 12th
sarò fuori ufficio fino al 4 gennaio 2019
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays the out of office assistant
attiva regole fuori sede
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enable out-of-office notification
abilita notifica fuori sede
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
physical location of office for deliveries
ubicazione fisica dell'ufficio delle consegne
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tools edit "out of office" replies...
strumenti modifica risposte "fuori ufficio"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send out-of-office messages to originator
invia messaggi fuori sede al mittente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not update out-of-office state
impossibile aggiornare lo stato "fuori sede"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
second term of office for the sympany foundation board
secondo mandato per il consiglio di fondazione di sympany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minimum term of office for governors of five years;
una permanenza in carica minima di cinque anni per i governatori;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a minimum term of office for ncb governors of five years;
mandato di almeno cinque anni per i governatori
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of > * office for official publications of the european communities
ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunitÀ europee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closing of offices for summer holidays from to
please send the july and august schedule together to make a single shipment during july, naturaly, the paymesi prega di inviare insieme il programma di luglio e agosto per effettuare un'unica spedizione nel mese di luglio, naturalmente il pagamento dell'ordine di agosto verrà adeguato.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click <strong>out of office</strong>.
fare clic su <strong>fuori sede</strong>.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the role of offices for the promotion of energy technologies (opet)
il ruolo delle organizzazioni per la promozione delle tecnologie energetiche (opet)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: