Results for i'm sick of this flu translation from English to Italian

i'm sick of the press conferences.
sono stanco delle conferenze stampe.

i sick of staying here
palle piene

"no, i tell you; i'm sick of 'em."
eppure, va, domenico, e non dirmi che sono crudele!

i'm sick of everything... gonna see my friend
sono nauseato da tutto, sto per vedere il mio amico

i'm sick of everything... i'm gonna see my friend
sono nauseato da tutto, sto per vedere il mio amico

sick of it all
sick of it all

and if we complain, sick of all this
e se stufe ci lagniamo

i'm sick of the shallowness, the busyness, the hype, the showmanship.
sono stanco della sterilità, di essere occupato, del clamore, della spettacolarità.

it is sick of distraction.
si è ammalati di distrazione.

c: "oh, it's always there. i'm sick of that anger."
c.: "oh, è sempre lì. non ne posso più di questa rabbia."

a food you never get sick of
un cibo che non stanca?

when it is sick of what it has,
quando incombe il dolore,

leave me alone. i am sick of the makeup lasciatemi sola.
lasciatemi sola.

and the other sick of the gospel,
e agli altri infermi del vangelo,

q. hi, i know you are probably sick of this question but...are you together with stian?
d: ciao, so che probabilmente sei stufa di questa domanda ma stai insieme con stian?

our society today is grievously sick of sin.
la nostra società oggi è gravissimamente ammalata di peccato.

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
sostenetemi con focacce d'uva passa, rinfrancatemi con pomi, perché io sono malata d'amore

i am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.
sono stufa di sentir dire che non possiamo fare di meglio, che abbiamo fatto tutto ciò che potevamo.

2:5 stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
e il suo vessillo su di me è amore. 2:5 sostenetemi con focacce d'uva passa,

"... i am sick of love [faint with desire for him]" (verse 8).
"...sono malata d'amore [mi struggo di desiderio per lui]" (verso 8).