Results for i'm travelling on business to italy translation from English to Italian

travelling on business?
siete in viaggio d'affari?

if you're travelling on business
se viaggi per lavoro

travelling on business can be very stressful.
viaggiare per lavoro può essere molto stressante.

that will mean significant savings for people travelling on holiday or on business.
vi saranno pertanto risparmi significativi per le persone che viaggiano per turismo o per affari.

we must put pressure on business to reduce unnecessary packaging.
dobbiamo tuttavia esercitare pressioni sull' industria affinché riduca l' imballaggio superfluo.

study group on business-to-business electronic markets
gruppo di studio mercati elettronici tra imprese

novotel shenzhen watergate is an ideal destination for guests travelling on business to the port ... (find out more)
il novotel shenzhen watergate è la meta ideale per chi è in viaggio d'affari nella città portuale ... (per saperne di più)

guests travelling on business may make use of the in-house internet access and conference room.
gli ospiti in viaggio d'affari hanno la possibilità di approfittare della sala conferenze e del libero accesso ad internet.

guests travelling on business may make use of the in-house internet access and conference facilities.
la sala conferenze e l'accesso a internet fanno di questo hotel un ideale punto di riferimento per i professionisti in viaggio d'affari.

those travelling on holiday or on business can count on medical help and diagnosis without any language problem.
che si sia in vacanza o in viaggio d' affari, si può sempre contare sull' intervento di un medico che faccia subito una diagnosi senza problemi di lingua.

whether you are travelling on business or for pleasure, the hotel manu represents one of paderborn's most attractive and popular hotels.
in viaggio di lavoro o di piacere?

does the level of regulation keep burdens on business to a minimum and facilitate competition?
il grado di regolamentazione limita gli oneri imposti alle imprese al minimo indispensabile e agevola la concorrenza?

there is a conference room and internet connection available for those travelling on business. room and laundry service are also available.
i viaggiatori d'affari hanno a loro disposizione una sala conferenze e un libero accesso a internet. inoltre vengono offerti servizio in camera e servizio lavanderia.

whether you’re travelling on business or for pleasure, you’ll always find the best choice to suit your needs from finnair travel classes.
che scegliate di viaggiare per affari o per piacere, le classi di viaggio di finnair vi offriranno sempre la scelta più adatta alle vostre esigenze.

for those travelling on business, it is only within 5 minutes time by car to the new info park as well. budapest city centre can be reached in 25 minutes by public transport.
chi viaggia per affari si ritroverà a soli 5 minuti d'auto per dal nuovo info park. il centro di budapest è raggiungibile in 25 minuti con i mezzi pubblici.

eu rules on business-to-business advertising aim to ensure that companies use truthful advertising or marketing.
le norme dell'ue sulla pubblicità diretta alle imprese (b2b) mirano a garantire che le società usino messaggi pubblicitari veritieri e pratiche di commercializzazione oneste.

those services involvetravelling on business to those other member states and cross-border services provided from the united kingdom.
tali prestazioni di servizi si concretizzano in viaggi di lavoro in altri stati membri, ovvero in servizi transfrontalieri forniti a partire dal regno unito.

these commitments respond to the commission's call on business to step up its corporate social responsibility, as set out in the commission’s communication of 200611.
tali impegni costituiscono una risposta all'invito rivolto dalla commissione alle imprese a potenziare la loro responsabilità sociale, come indicato nella comunicazione della commissione del 200611.

previously known as the tivoli madeira, the friendly ambience and excellent facilities will ensure you experience a relaxing holiday, whether you are travelling on business or simply enjoying a peaceful getaway.
un tempo conosciuto come tivoli madeira, l’atmosfera cordiale e le strutture eccellenti di questo hotel vi garantiranno una rilassante vacanza, sia che siate in viaggio d’affari o alla ricerca di un tranquillo rifugio.

a great variety of measures has been taken to reduce the regulatory burden on business, to stimulate business creation, and to ease access to finance for smes.
vari provvedimenti sono stati adottati per ridurre l'onere normativo gravante sulle imprese, per stimolare il costituirsi d'imprese e per facilitare l'accesso delle pmi ai finanziamenti.