From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very glad of it.
ne sono molto lieto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all lines have been accepted.
tutte le righe sono state accettate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
more than half of parliament's amendments have been accepted.
oltre metà degli emendamenti del parlamento sono stati accolti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very glad that we have been able to work together.
sono lieto che sia stato possibile lavorare insieme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a number of the proposals have been accepted by government.
alcune di queste proposte sono state accettate dal governo svedese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are glad that the principle of the double majority seems to have been accepted.
siamo lieti che il principio della doppia maggioranza in apparenza sia stato accettato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
until 1940 some of these proofs have been accepted for postage.
fino al 1940 alcuni esemplari sono stati accettati per l'affrancatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore they have been accepted by the commission.
di conseguenza, questi emendamenti sono stati accettati dalla commissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is very important, and i am very glad of it.
non possiamo promuovere la liberalizzazione dei mercati e la libertà di circolazione a spese della sicurezza dei pazienti e della tutela dei consumatori.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amendments have been accepted in the field of independence.
sono stati accolti alcuni emendamenti in fatto di indipendenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and this is why more than fourteen films have been accepted.
quattordici progetti sono stati selezionati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i took the advice of a friend and i'm very glad you did!
ho accettato il consiglio di un amico e sono ben contenta di averlo fatto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the amendments that have been accepted will further improve this proposal.
gli emendamenti accettati miglioreranno ulteriormente questa proposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it would certainly have been helpful if this could have been accepted.
sarebbe stato utile approvare anche queste proposte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
overall, i'm very glad i found this apartment and had a very positive experience!
nel complesso, sono molto felice di aver trovato questo appartamento ed è stata un'esperienza molto positiva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general rosas intimated a wish to see me; a circumstance which i was afterwards very glad of.
11 generale rosas mostrò il desiderio di vedermi ; circostanza cui mi rallegrai molto in seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made trips to parma and modena in the evening and were very glad of the peace up there.
abbiamo fatto viaggi a parma e modena, la sera e siamo rimasti molto contenti della pace lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: