Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't help.
non ho idea della radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just can't help it
non ci posso fare niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just can't help these
e prova a non credere che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry that i can't help you.
"ma è possibile che esista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't help but think of you
non posso fare altro che pensarti
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't help them.
si può far niente per aiutarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help falling in love with you
perché non posso fare a meno di innamorarmi di te
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but i can't help you.
mi dispiace ma non posso aiutarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't help falling in love with you
ma io non posso fare a meno di innamorarmi di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't help wondering it even more when i attend debates and votes in this house.
me lo domando ancor più, peraltro, quando assisto alle nostre discussioni ed ai nostri voti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sophie knew that melvin was right, but she couldn’t help being worried.
sophie sapeva che melvin aveva ragione, ma non riusciva a stare tranquilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: