Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can
potete
Last Update: 2011-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i can' t wait to kiss you
può? t vedo l'ora di baciarti di nuovo
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can run
i can jump
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can t live without beer.
i can t live without beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can t live with it either
anche io non vedo l'ora
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can empathize.
i can empathize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can´t mount
montaggio
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he can' t ride a bike
sa andare in bicicletta
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can"t remember what it was called.
i can"t remember what it was called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
le ciliegie sono anche il mio frutto preferito, per cui posso dormire più tranquillo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can´t find out the difference when i check the box.
non riesco a trovare la differenza quando si seleziona la casella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still can ’ t find the answer?
non trovi ancora la risposta?
Last Update: 2010-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10000000 thanks!!! am just before rampage was…now i can sleep peacefully again!
10000000 grazie!!! sono poco prima era rampage…ora posso dormire sonni tranquilli ancora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, more than ever, we can ' t please everyone.
meglio ora che mai. non si può accontentare sempre tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but still i couldn´t sleep and started to talk to god in my despair, asking him to help me.
non riuscivo più a dormire e quindi iniziai a parlare a dio nella mia disperazione, chiedendogli di aiutarmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can´t really blame the doctors only.
ma non possiamo prendercela troppo con i medici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irjv0008e error: constructor can\'t return array
irjv0008e errore: il costruttore non può restituire una matrice
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they can’ t even do anything if their nose itches.
essi possono ’ t fare nulla se loro naso prude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from the baguettes, i can’ t see any difference between this and sw china. reply
e tra l’altro non assomiglia a nessuna delle cinesi che ho frequentato in passato. immagina che non mi ha mai chiesto di sposarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other person reflects an image that i can´t cope with because it undermines my own certainty.
l'altro mi rimanda una immagine che sopporto a fatica, perché scuote le mie certezze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: