Results for i can't afford to rent my own flat translation from English to Italian

i can't afford
abbina le due metà delle frasi

if i can't be my own
io non mi fermerò

i can't do it on my own
che farò da domani adesso non lo so

i can't afford their education
non posso permettermi di mandarli a scuola

but i wont go i can't do it on my own
che farò da domani adesso non lo so

no, i can't afford € 190 for a concert.
no, i can't afford € 190 for a concert.

"but we can't afford to rest on our laurels.
"ma non possiamo permetterci di riposare sugli allori.

but we can't afford to kick the whole idea into the long grass.
credo però che non possiamo permetterci di tergiversare,

"we can't afford to take the risk of a second chernobyl incident.
"non possiamo permetterci una seconda chernobyl.

we simply can't afford to stay stuck in the narrowness of old ways of being.
non possiamo semplicemente più permetterci di restare bloccati nelle ristrettezze dei vecchi modi di essere.

cornelia hÖlzl no, they don't, but we can't afford to rest on our laurels.
cornelia hÖlzl assolutamente sì, ma non possiamo dormire sugli allori.

therefore you can't afford to remain an agnostic regarding jesus and his claim on you.
non puoi dunque permetterti di rimanere agnostico riguardo a gesù e le sue pretese nei tuoi confronti.

can europe today afford to have top positions - and i am speaking to my own group too - in which so few women are represented?
l'europa di oggi può permettersi di avere delle alte cariche - e mi rivolgo anche al mio stesso gruppo - in cui così poche donne siano rappresentate?

i have to make sure the players shake themselves out of this. maybe the lads don't realise we only have a few games left and that we can't afford to play like that."
io devo fare in modo che la rosa reagisca in questo momento: forse i ragazzi non hanno capito che rimangono poche partite e non bisogna giocarle come quella di questa sera”.

people can't afford to build their music collections they way they used to years ago, so i find that listeners are more selective about what they decide to purchase, myself included.
la gente non può permettersi di costruire la propria collezione musicale come avveniva anni fa, quindi trovo che gli ascoltatori siano divenuti più selettivi su ciò che decidono acquistare, io compreso.

hezekiah confessed, "lord, i know i have nothing of myself to give you, except my faith. i can't fight sennacherib. i'm helpless in my own strength.
ezechia confessò: " signore, so che non ho nulla su di me da darti, ad eccezione della mia fede. non posso combattere sennacherib.

you may think, "but i have so many problems of my own. i can't spend time helping others."
forse penserai: "ma ho già tanti problemi per conto mio... non posso certo passare del tempo ad aiutare gli altri".

see, i could not afford to allow anything to come in my mind that would distract me from my goal or from my vision.well i set the goal to walk out of the hospital on christmas, that was my goal. i walked out of the hospital on my own two feet.
non lasciai che niente mi entrasse nella mente o che mi distraesse dalla mia meta e dalla mia visualizzazione la meta prefissa era uscire dall'ospedale per natale e' stata questa la mia meta 8 mesi dopo sono uscito dall'ospedale con le mie gambe

4:6the near kinsman said, "i can't redeem it for myself, lest i mar my own inheritance. take my right of redemption for yourself; for i can't redeem it."
4:6colui che aveva il diritto di riscatto rispose: "io non posso far valere il mio diritto, perché rovinerei la mia propria eredità; subentra tu nel mio diritto di riscatto, giacché io non posso valermene".

for now nobody has said anything to me, therefore all is okay. i am about 70 km from kiryu, i ought to arrive tomorrow, but i find it more logical to arrive there today, my mother has already arrived in the city and i can't afford to waste much time above all because i don't know where i can sleep tonight.
nessuno per ora mi ha detto niente, quindi tutto ok. sono circa a 70 km da kiryu, dovrei arrivarci dopo domani, ma trovo piu' logico arrivarci oggi, mia mamma e' gia' arrivata in citta' e non riesco a temporeggiare molto soprattutto perche' l' incognita e' dove poter dormire questa notte.