Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't be of use, neither can speak,
non posso giovare, non posso parlare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can't be my own
io non mi fermerò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't do it, it can't be done!"
se tu non lo puoi fare, allora non può assolutamente essere fatto!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know i can't be there
ed io vorrei lo sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can't be
?si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't be messin' up, no
non abbiamo fatto niente, ma son rimasto solo, solo come un deficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't be!
non sarebbe possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, this can't be.
sarebbe nata già adulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can't be love!"
questo non può essere amore!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can't be without you
can't be without you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no... i can't be beaten this way!"
"no... non posso essere sconfitto in questo modo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
psk can't be empty!
il nome del file non può essere vuoto!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alias can't be virtual.
l'alias non può essere virtuale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you can't be serious!"
"non può dire davvero!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't be free with what's locked inside of me
non riesco a essere libero con quello che è rimasto chiuso dentro di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here i can't be still; and by the lines
ma qui tacer nol posso; e per le note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be 100% sure if it was spermamax that helped.
non posso essere 100% sicuro se fosse spermamax che ha aiutato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datagridrow.height can't be negative.
datagridrow.height non può assumere un valore negativo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then i can't be getting on stage with a couple of classical guitars.
non posso entrare in scena con un paio di chitarre classiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: