Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still can hear your voice
ancora riesco a sentire la tua voce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't hear you very well, your voice is very quiet
non la sento molto bene, la sua voce è molto bassa
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss your voice
mi manca il tuo sguardo
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't wanna hear your voice
solo che non voglio sentire la tua voce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't hear any sound
non sento alcun suono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento
Last Update: 2009-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wants to hear your voice,
vuole sentire la tua voce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use your voice
usa la tua voce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add your voice.
aggiungi la tua voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find your voice !
ritrovate la vostra voce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to hear your voice,
vuole sentire la tua voce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use that power, so that we can hear your voice.
utilizzatelo per far sentire la vostra voce!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't hear you.
mi dispiace, non riesco a sentirla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocks your voice.
blocca la tua voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'your voice in europe'
'la vostra voce in europa'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and they don't hear your voice through the walls anymore
e loro non sentono più la tua voce oltre i muri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your voice is beautiful
beautiful grandfather
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes in your voice.
cambiamenti di voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second: use your voice.
in secondo luogo: usare la vostra voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paola, can you speak up? i can't hear you.
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: