From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a bad move.
una pessima opzione, invero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is a bad thing.
questo è negativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but this is only the beginning of a bad day.
ma questo è solo l'inizio di una giornata andata storta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a bad advertisement for that country.
questa è sicuramente una pessima pubblicità per quel paese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in fact, this is a bad example to the world.
chiunque pensi che il testo attuale presenti ancora un'opportunità per porre un freno alla spirale verso il basso si sbaglia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a bad proposal and we will be rejecting it.
la proposta è pessima e noi la respingeremo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
facebook knows if it is a bad day and speaks to your teacher
facebook sa se è una brutta giornata e lo dice al tuo insegnante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a bad sign, not least for the eastern european countries.
un segnale di cattivo auspicio, anche per i paesi dell' europa orientale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, this is now in doubt; it is clearly a bad day for openness and transparency.
eppure ora questo è messo in discussione. si tratta chiaramente un brutto giorno per la trasparenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"diego was the best, this is a bad decision" verón said.
una voce su tutte quella di verón: "diego è stato il più grande, questa decisione è assurda".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a bad measure of the fertilizer value of digested sludge in general.
questa è una misura sbagliata del valore fertilizzante dei fanghi digestati in generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is not an argument about whether the eu is a good thing or a bad thing.
qui, però, non si tratta di stabilire la validità o meno dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
acpi documentation stuff is not present in the kernel, so i cannot say if this is a bad thing or can be safely ignored;
la documentazione acpi nonè presente né nel kernel né nei sorgenti, per cui nonso dire se questo errore è una cosa seria o meno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a bad time for employment in europe, with seventeen million unemployed and sixty million people living in poverty.
l' occupazione in europa versa in cattive condizioni con diciassette milioni di disoccupati e sessanta milioni di poveri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
madam president, this is a bad piece of legislation - not as bad as it might have been, but nonetheless bad.
(en) signora presidente, queste norme non vanno bene - avrebbero potuto essere peggiori, certo, ma non vanno bene comunque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not to say that this is a bad intervention, but i would vote for an opt-in system for e-mails.
non intendo dire che si tratti di una brutta idea, però voterei a favore di un sistema di opt-in per la posta elettronica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is a bad, the worst "use" of lord jesus. it is a real false and sinful "use".
È questo un “uso” cattivo, pessimo di gesù signore. è un vero “uso” falso, peccaminoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anal : this is a bad day for miss jenny destroy. she gets caught by a policeman when trying to tag a wall. to avoid jail, she will do everything to satisfy our cop in uniform.
anale : e' una brutta giornata per miss jenny destroy. lei si fa beccare da un poliziotto in uniforma mentre stava per fare un graffiti su un muro. per evitare la prigione, lei farà di tutto per soddisfare il nostro poliziotto in uniforma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bad engraving of the inking rolls will cause an undesired overlap of colors; this is a frequent cause of varieties.
un cattivo intaglio dei rulli inchiostratori determina uno sfalsamento di colori oppure una sovrapposizione indesiderata; questa è una causa frequente di varietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dildos/toys : this is a bad day for miss jenny destroy. she gets caught by a policeman when trying to tag a wall. to avoid jail, she will do everything to satisfy our cop in uniform.
dildo/toys : e' una brutta giornata per miss jenny destroy. lei si fa beccare da un poliziotto in uniforma mentre stava per fare un graffiti su un muro. per evitare la prigione, lei farà di tutto per soddisfare il nostro poliziotto in uniforma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: