Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't have the brains.»
esse non hanno storia.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't have the time
lui non aveva tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above you have the possibility
tramite questi link avete la possibilità di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i didn't have you anymore
se non avessi più te
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't have to work.
vorrei non dover lavorare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have time to answer you
io arrivo il 5 gennaio alle 13.05 all’aeroport
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have a lot of knowledge.
io non ho grandi conoscenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not have the possibility to challenge the judgment
non ho avuto la possibilità di impugnare la decisione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i didn't have time. i had to eat.
"non ho avuto il tempo. dovevo mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover viable companies don't have the possibility to restructure.
inoltre le imprese redditizie non hanno la possibilità di procedere a una ristrutturazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have the money that day, otherwise i bought it.
quel giorno non avevo i soldi, se no lo compravo.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i didn't have the book i would probably enjoy the film more
se non avessi letto il libro probabilmente mi godevo il film di piu
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citizens have the possibility to sign up online.
i cittadini possono firmare on-line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i didn't have any problems with anyone.
"non ho avuto problemi con nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you guys have the possibility of passing through.
ma voi avete la possibilità di passare attraverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: do you have the possibility to host a baby?
d: avete la possibilità di ospitare un bebè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the possibility of returning the books under the
avete la possibilità di spedire in dietro i libri ordinati alle seguenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authorities should have the possibility to ban certain products.
le autorità dovrebbero avere la possibilità di interdire alcuni prodotti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ironically i didn't have the strength to try again; i was too weak to even die.
ironia della sorte, non avevo neanche la forza di riprovarci; ero troppo debole perfino per morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" yes. i had to make it seven years ago, but i didn't have the means.
« si. dovevo realizzarlo sette anni fa, ma non ne avevo i mezzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting