Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't see much
vi vogliono molto soldi
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sy see the difference
la differenza sy vede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now see the difference?
ora senti la differenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally fail to see the difference.
francamente questa differenza a me sfugge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i don't see the quick and subtle line
non vedo più la linea rapida e sottile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i don't see it.
sorry, i don't see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swipe to see the difference >
fate scorrere per vedere la differenza >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will feel and see the difference.
noterete e sentirete la differenza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't see the home of the station in a snowstorm.
io non vedo la casa della stazione in una tempesta di neve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i cannot see the difference in this respect.
tuttavia, in questo contesto io non vedo alcuna differenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can see the difference in your images.
le tue immagini ringraziano.
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i can´t find out the difference when i check the box.
non riesco a trovare la differenza quando si seleziona la casella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can compare, you will see the difference!
provate a confrontare, vedrete la differenza! vedere di piu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't see the above menu, update to
se il menu sopra non risulta visibile, aggiornare a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can compare, you will see the difference! more
provate a confrontare, vedrete la differenza! vedere di piu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am on the application page but i don't see the link to add to my page.
sono nella pagina dell’applicazione ma non vedo il link aggiungi alla mia pagina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(move your mouse over the image to see the difference
(spostare il mouse sopra l'immagine per vedere la differenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're beginning to see the difference in the congregants' lives.
e stanno iniziando a vedere la differenza nelle vite dei congregati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this image you can see the difference between the 20 characters
in questa immagine si evidenzia meglio la differenza dei caratteri che formano il 20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can see the difference also in terms of accumulated variations.
anche in termini di variazioni cumulate, la differenza si nota.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: