From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know why he doesn't like it.
non so perché non gli piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why
che, io lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why.
non lo so perché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why, but i felt it.
chissà perché me lo sentivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really don't know why
davvero non so perchè
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
non so
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
but i don't know why i can't believe."
ma non so perché non riesco a credere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why god does what he does.
io non so perché dio compie quello che compie, a me si chiede soltanto di credere davvero all’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why sometimes i get frightened
non so perché a volte mi spavento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why i do all thats things,
io non so perché faccio tutto questo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know why some people are so pessimistic.
non so perché l'ambiente sia pessimista nei nostri confronti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(blow, blow me out, i am so sad, i don't know why)
(mi dai una mano)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now, i don’t know why it should be so rampant suddenly.”
eppure adesso non capisco perché sia rifiorito all’improvviso.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is like that, this is a thing i don't know.
e gli premeva tanto che se l'è fatto ripetere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know why it is this way
non sai mai perché è così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we still do not know why it happened.
non conosciamo ancora le cause dell'accaduto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why it had to be exactly four years. it was our lady's desire that we stay till the end without deciding anything for our future.
perché deve durare quattro anni? noi rispondevamo: dovreste trovarvi nel gruppo per capire il perché… per quale ragione proprio quattro anni, non lo so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you know why it is all worth it?
e lo sa lei perché ne vale la pena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven knows why it won the road is a little difficult.
il paradiso si sa va conquistato ecco perché la strada è un pochino difficoltosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: