Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like to make a mistake
non gradisco fare un errore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to judge anybody.
non mi piace giudicare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to smoke pot
farsi le canne
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to repeat my phrases twice.
i don't like to repeat my phrases twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibition to smoke
divieto di fumare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to show my e-mail address directly.
non gradisco mostrare direttamente il mio indirizzo di e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not to smoke!
e per non fumare !
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to smoke
andiamo fumare
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i get to smoke free for life ?
come ottengo fumare liberamente per vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later on i also started to smoke marijuana.
arrivò anche il momento della marijuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets me down. i don't like to think those kinds of thoughts.
mi abbatte. non mi piace pensare a questo tipo di cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrace is permitted to smoke.
terrace è consentito fumare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
french people urge to smoke, again.
i francesi hanno di nuovo voglia di fumare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should also like to express my respect, however, for those who do smoke, and to defend their right to smoke.
tuttavia, intendo esprimere il mio rispetto anche nei confronti dei fumatori e rivendicare il loro diritto di fumare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
during her sex sessions, jessica does not smoke dicks, she also likes to smoke real cigarettes.
durante le sue partite di gambe per aria, jessica non fuma solo dei cazzi, lei ama fumare e delle vere sigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blonde : during her sex sessions, jessica does not smoke dicks, she also likes to smoke real cigarettes.
bionde : durante le sue partite di gambe per aria, jessica non fuma solo dei cazzi, lei ama fumare e delle vere sigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who likes to smoke the stuff might get ideas, he says, “but he would be disappointed here”.
chi ha l’abitudine di fumare spinelli potrebbe farci un pensierino, dice. «qui però rimarrebbe deluso».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: