Results for i don't remember exactly let's as... translation from English to Italian

that one was much longer but i don't remember exactly how long. the whole evening was over before 11pm.
sono durate in tutto una mezz’ora l’una. poi c’è stata una pausa prima che iniziasse la commedia con gale. quella era molto più lunga ma non ricordo esattamente quanto lunga. l’intero spettacolo è finito prima delle 11.00 p.m.

kylie: i don't remember exactly but it did take a lot of time. i completed it over a few weeks and it probably took about 30 hours in total.
kylie: non mi ricordo esattamente... molto comunque! ci sono volute alcune settimane, forse 30 ore in tutto.

let's think about bosses. i remembering the game «sonic the hedgehog», it was the same boss at the end of each location — either weasel or a beaver - i don't remember exactly.
pensiamo boss. mi ricordo la partita "sonic the hedgehog", e stato lo stesso boss alla fine di ogni posizione - sia donnola o un castoro - non ricordo esattamente.

my father went to the woman, to the mother, to hansl's parents; he wanted to take hansl along with him to bozen, and asked them for permission. i don't remember exactly if hansl's mother had given her permission before my father went to see her.
quando mio padre andò a chiedere alla madre, ai genitori dell`hansl se poteva portarlo con sè a bolzano - non mi ricordo bene come andò esattamente - all`inizio la madre dell`hansl glielo permise.

paul: yeah, i would like to, as a matter of fact, i'm glad you brought that up. i don't remember exactly when that came out or what context that came out of, as we all know the written press takes a lot of things out of context and turns it into god knows what.
paul: sì, mi piacerebbe, in realtà sono contento che tu l'abbia proposta.

the place was as big as two or three soccer fields. that's where we stayed. i don't remember exactly how and where we lived there. i guess we slept outside most of the time. i only remember that we had to go to one end of the field if we had to go to the toilet or if we wanted to wash. to get there you had to jump over a ditch which was about two metres wide.
so soltanto che, quando dovemmo andare al bagno, o quando volevamo lavarci, dovevamo andare ad un'estremità del campo, e dovevamo saltare tutti un fossato, che era largo circa due metri, la lunghezza non la so, non si sapeva, se - quanto era lungo.