Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't wanna be...
non voglio esserlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna die
non voglio morire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i don't wanna forget
e se non volessi dimenticare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna be a hero?
vuoi essere un’eroe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to. i don't wanna.
non voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a feeling i don't wanna lose
ho la sensazione che non posso perdere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. wanna be a hero?
3. vuoi diventare un eroe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i don't wanna hurt you like you been a-hurting me
come posso adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does a tree wanna be a tree?
un albero cerca di essere un albero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't wanna grow up e non voglio crescere
e non voglio crescere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna leave, i don't wanna leave
non me ne voglio andare, non me ne voglio andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you wanna be a part of it?
volete esserne parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna be filled with doubt non voglio essere pieno di dubbi
non voglio essere pieno di dubbi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't say never, but i think it can be a crutch.
non dico "mai", ma ritengo che possa essere una stampella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't wanna have the biggest amount non voglio diventare ricco
non voglio diventare ricco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well what if i don't wanna be let go," kennedy defied. "don't i have a say here?"
"non lo sai o preferisci non dirlo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i don't give in to this would it be a lesson or a loss?
note al pianoforte introducono mina che si chiede: "se adesso dico di no, sarebbe una lezione o una sconf itta...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't wanna put no money down non voglio spaccarmi i soldi per niente
non voglio spaccarmi i soldi per niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wanna be a hero?": guidelines; gallery of entries
"vuoi essere un eroe?": linee guida; galleria delle opere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watch out for the number of units in the squad, you don't wanna be left alone.
attenzione per il numero di unità nella squadra, non vogliono essere lasciati soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: