Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't wanna see you no more
non mi dire più di no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna die
non voglio morire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna be...
non voglio esserlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know your face no more
2) sinceramente non la vedo "un pochino più rotondina"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what if i don't wanna forget
e se non volessi dimenticare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to. i don't wanna.
non voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a feeling i don't wanna lose
ho la sensazione che non posso perdere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna think, i wanna feel
non voglio pensare, voglio sentire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i don't wanna hurt you like you been a-hurting me
come posso adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't wanna grow up e non voglio crescere
e non voglio crescere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna leave, i don't wanna leave
non me ne voglio andare, non me ne voglio andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna put no money down non voglio spaccarmi i soldi per niente
non voglio spaccarmi i soldi per niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna have the biggest amount non voglio diventare ricco
non voglio diventare ricco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're not leaving here without me, i don't wanna be without
e tu non te ne andrai da qui senza di me, non voglio restare senza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna have to learn to count non voglio imparare a contare
non voglio imparare a contare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna be filled with doubt non voglio essere pieno di dubbi
non voglio essere pieno di dubbi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more pain, no more hurt, no more trying
e non ho più nessuna pietà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if what i don't desire, that i do, it is no more i that do it, but sin which dwells in me.
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't ever wanna be that way, i don't wanna grow up non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere
non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well what if i don't wanna be let go," kennedy defied. "don't i have a say here?"
"non lo sai o preferisci non dirlo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting