Results for i don't want have to stop translation from English to Italian

don't want to have to take you back
non voglio esser costretta a riportarti indietro

i don't want to have to worry about anything.
non voglio occuparmi di nulla.

i shall have to stop there.
devo concludere.

we have to stop that.
dobbiamo smetterla.

they have to stop corruption.
devono porre fine alla corruzione.

we have to stop that drain.
dobbiamo mettere fine a questo esodo.

the fun doesn’t have to stop with bedtime.
il divertimento non deve per forza finire quando arriva l’ora di andare a nanna.

if you don't want to switch systems, you have to stop working for at least 2 months.
se non desideri cambiare regime previdenziale, devi interrompere la tua attività lavorativa per almeno due mesi.

i thought about it a moment before i admitted "no, i don't want to stop."
"no, e' che..."

do we have to stop having sex?
dobbiamo rinunciare al sesso?

we have to stop this process somewhere.
questo processo va fermato in qualche modo.

do i have to give you my real name? i don't want it to appear on my badge.
devo darvi il mio nome reale? non voglio che appaia sul mio distintivo.

q: do we have to stop having sex?
d: dobbiamo rinunciare al sesso?

so you have to stop half way through it?
so you have to stop half way through it?

we have to stop the hypocrisy and the pretence.
dobbiamo porre fine a ipocrisia e finzione.

so if we want to fight it, we have to stop treating the symptoms.
per contrastarla, dunque, combattere unicamente i sintomi non basta.

why did osama bin laden have to stop living?
perché smettere di far vivere osama bin laden?

we have to stop this monopoly of the bipolarisation of war.
occorre porre fine al monopolio della bipolarizzazione della guerra.

eu vessels will have to stop fishing in these waters.
le navi dell’ue dovranno cessare le attività di pesca in tali acque.

we have to stop ignoring the wishes of the palestinian people.
dobbiamo smetterla di ignorare le istanze del popolo palestinese.