From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be rude
non vorrei essere stata scortese
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be intrusive
non vorrei risultare invadente
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to be held in your debt
non voglio essere indebitato con voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be everything to you.
quando ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to stay silent in the face of the suffering of my country.
ma io non posso tacere di fronte alle sofferenze che continuano ad esistere nel mio paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be the dog of the system?
do you want to be the dog of the system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be memorable, i want to be unforgetable.
i don't want to be memorable, i want to be unforgetable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to pretend. i want to be the way i really am."
« io non voglio recitare, intendo essere realmente quel la che sono. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be the bridge that unites.
voglio essere il ponte che unisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we want to be the gift of the living god for humanity?
vogliamo essere il dono del dio vivente per l'umanità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be with people who always talk badly about others.
non voglio stare insieme alle persone che parlano sempre male degli altri.
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vorrei trovarmi al processo i don't want to be judged in a trial
non vorrei trovarmi al processo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the bottles is so beautiful i don't want to open it.
una della bottiglie é cosí bella che non voglio nemmeno aprirla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i don't want to be an emperor - that's not my business.
a coloro che mi odono, io dico: non disperate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to be the new patron of the new islamic world.
he wants to be the new patron of the new islamic world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it comes from god and wants to be the light of the world.
È da dio e vuole essere la luce del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lamela is a top player but he's not here anymore and i don't want to be compared to him.
lamela è un giocatore molto importante, ma ora è andato via e non voglio fare paragoni con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, gianni, hurry up . we're already late! i don't want to be late for christmas lunch.
allora, gianni, ti sbrighi . siamo già in ritardo! non mi va di arrivare in ritardo al pranzo di natale.
Last Update: 2024-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now, wife," said the man, "what should we be kings for? i don't want to be king."
"now, wife," said the man, "what should we be kings for? i don't want to be king."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these devices are supplied to the specialized paediatric centers for inborn errors of metabolism to be provided to the caregivers of the patients.
questi dispositivi vengono forniti ai centri pediatrici specializzati in disturbi congeniti del metabolismo, che provvederanno a distribuirli alle persone che assistono i pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: