Results for i haven't gone out translation from English to Italian

but now you're gone, i haven't figured out why
ma ora te ne sei andata e non ho capito perché

my light has gone out!
la mia luce è andata via!"

public tenders have gone out.
sono state bandite le gare d' appalto.

the fun had gone out of the business.
la presenza.

"the farmer has gone out to sow…"
"il seminatore è uscito per seminare…".

and yet, everything had gone out of it!
e' sono idoli, e vivono di lavorio di terra e di boscagli.

jopo bikes have never gone out of fashion.
le biciclette jopo non sono mai andate fuori moda e restano dopo 50 anni una delle icone finlandesi.

amid the excitement, the heat has gone out of the ...
in vista della votazione del tre marzo, i ... 1

nor alter the word that has gone out of my lips.
34non violerò il mio patto e non muterò le parole che sono uscite dalla mia bocca.

but jesus said, 'someone did touch me, for i perceived that power has gone out of me.'
ma gesù disse: «qualcuno mi ha toccato. ho sentito che una forza è uscita da me».

34 my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
34 io non violerò il mio patto, e non muterò ciò ch’è uscito dalle mie labbra.

the ayi had gone out to take his baby sister for a stroll.
la ayi era uscita per far fare una passeggiata alla sorellina.

but for all this liberty has not gone out of the place, nor the
né permesso di soggiorno

now they have gone out of the city and have taken the ring connection;
ora sono usciti dalla città e hanno imboccato il raccordo anulare;

many have gone out free, having left their master's full-time service.
molti sono andati via liberi, lasciando il servizio a tempo pieno per il loro padrone.

12 and on the morrow, when they were gone out of bethany, he hungered.
12 e il giorno seguente, quando furono usciti da betania, egli ebbe fame.

46 and jesus said, some one has touched me, for *i* have known that power has gone out from me.
46 ma gesu disse: qualcuno mi ha toccato. ho sentito che una forza e uscita da me .

elegant, charming: the researches confirm that gallantry has not gone out of fashion.
elegante, affascinate: le riccerche confermano che la galanteria non è passata di moda.

8:46but jesus said, "someone did touch me, for i perceived that power has gone out of me."
8:46ma gesù replicò: qualcuno m’ha toccato, perché ho sentito che una virtù è uscita da me.

(interestingly, my book printing company whom i have worked with since 1989 has just gone out of business, necessitating another change.)
(e' interessante che la mia casa editrice con la quale ho lavorato dal 1989 ha chiuso proprio adesso, necessitando un cambiamento).