Results for i hope all is ok and i'm sorry fo... translation from English to Italian

i'm sorry for the inconvenience
mi scuso dell'accaduto

i'm sorry for the late response
abbiamo dovuto attendere di incontrare

i hope all is well for you
spero tutto bene per te

"i'm sorry for the one sided notice.
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.

i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
sono stato avvisato

i'm sorry for what happened and also for the lost records
grazie per tutto

i hope all is well
io spero tutto bene

i'm sorry for the slowness, i'm studing for improving the speed...
mi dispiace per la lentezza, sto effettuando delle ricerche per migliorare la velocità...

i hope all is well. i wanted to inform you that the little fish is ready.
in allegato invio le foto e se siete d'accordo procedo con l'invio

i'm sorry for the hungarian traditions but our health is before every other thing!
ci dispiace per i puristi ungheresi ma la salute prima di tutto!

anyway, i hope all is well with you friend.
anyway, i hope all is well with you friend.

i hope we can get unity in this house for the change of legal base to a double legal base.
il nostro maggior passo avanti e la principale sfida tecnologica che dobbiamo affrontare è senza dubbio la sostituzione degli hfc negli impianti di climatizzazione degli autoveicoli.

i hope that slovakia's accession to the euro area will be preceded by an information campaign that will convince and above all properly prepare slovaks for the change in currency.
spero che l'adesione della slovacchia all'area dell'euro verrà preceduta da una campagna di informazione che convinca e soprattutto prepari adeguatamente gli slovacchi al cambio di valuta.

i hope we can get unity in this house for the change of legal base to a double legal base. it makes sense.
spero che in quest’aula riusciremo unanimemente trasformare la base giuridica in una doppia base giuridica.

i hope that the smaller local entities will make the necessary effort to prepare for the changes connected with the euro.
spero anche gli enti locali più piccoli compiano lo sforzo necessario per ben preparare il cambiamento legato all'euro.

i apologize for the fewer updates lately... i have something important to communicate today: the forum will be closed for at least two days. i'm sorry for this but i had to change service since the one we were using until now was not really that good.
allora.. cosa importante.. il forum rimarrà chiuso per almeno due giorni… chiedo scusa per il disagio..ma ho dovuto trasportare tutto su un altro servizio..perchè quello che abbiamo ora lascia molto a desiderare.

i hope all is well. me at the edinburgh international festival this year. sandro i am singing your song.....my way!!!
spero che tutto vada bene. io al festival internazionale di edimburgo quest'anno. sandro sto cantando la tua canzone preferita !!!

"no, and i'm sorry it's happened to them because that's precisely the sort of thing that shouldn't happen. i hope tomorrow's game will be played in a party atmosphere."
mi auguro che per domani la partita si svolga invece in un clima di festa.

the other guests, who were detained and have fun for the rest of their stay, they told us that night that it had no power for about 15 minutes around 10 pm. i'm really sorry for the inconvenience suffered and i hope to make up for one day, maybe with a special discount favoring one of his friends or family.
gli altri ospiti, i quali si sono trattenuti e divertiti per il resto del loro soggiorno, ci hanno detto che quella notte è mancata la corrente per circa 15 minuti intorno alle 10 di sera.

"i'm sorry for what was taken from you", he told two sisters and an uncle of his victim, christie chauviere. "i hope you find peace."
"sono dispiaciuto per quello che vi è stato tolto", ha detto alle due sorelle e allo zio della vittima, christie chauviere, "spero che troviate pace."