Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait to see you
non vedo l'ora di vedervi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you all so much and i can't wait to see you all
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
i can't wait to see you and ki
non vedo l'ora di vedervi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to see what you had.
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t wait to see you naked
ti voglio nudo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you want to see you
mi manchi che vuoi vederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we miss you already and can not wait to see you again.
ci mancate già e non vediamo l'ora di rivedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait to see you and kiss you
non vedo l’ora
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and i will see you soon
mi manchi a presto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciccio we miss you and hope to see you again.
ciccio ci si dimentica e speriamo di rivederti.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to see and hear more!
non vediamo l'ora di saperne e di vedere di più!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see it on book shelves!
non può attendere per vederlo sulle mensole di libro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you enjoy it as much as we did and can't wait to see the next title.
speriamo che lo godiate tanto come abbiamo fatto e non possiate attendere per vedere il titolo seguente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wait to see you there!
vi aspettiamo, venite a scoprire i nostri nuovi prodotti e le ultime novità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she must be gorgeous ! i mean , he really fancies her ! i can't wait to see her
deve essere bellissima! voglio dire, lui immagina davvero lei! non vedo l'ora di vederla
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
we wait to see you there, hall 1, stand i6!
vi aspettiamo al padiglione 1, stand i6!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: