Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need it )
-- italiano (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it now!"
dov'è l'offerta di fuoco? ne abbiamo bisogno ora!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really need it
mi servirebbe davvero
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i need it?
perchÉ gli ho bisogno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need it.
che rende inferno cio' che era paradiso. rit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need it too, cause
e mi mancano i miei occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know that i need it.
dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know that i need it!
dimmi che nessuno lo sa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electricity? i don’t need it.
corrente? non ne ho bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need real action, and we need it now.
abbiamo bisogno di azioni concrete e ne abbiamo bisogno adesso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we need direct action and we need it now.
occorre agire direttamente e occorre farlo ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need it to find the way to save my heart
la storia la faccio io, a modo mio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't take the car. i need it tonight
per piacere, non prendere la macchina. stasera serve a me
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i need it to get to the pyramids,” he said.
«per adesso, sм.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who needs it now on the ...?
chi ne ha bisogno ora sul ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what is a volume name, and why do i need it?
domanda, cos'è un nome volume e a cosa serve?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we need proper registration and we need it now. some companies do not object.
abbiamo bisogno di registrazioni adeguate e ne abbiamo bisogno ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is more, we need it now, not just in two or three years’ time.
inoltre ne abbiamo bisogno adesso, non fra due o tre anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as far as the people involved are concerned, they need help, and they need it now.
ciò di cui hanno bisogno gli interessati è di aiuto e nella fattispecie adesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we need it now, and we need the fund to achieve what it was originally designed to do.
dobbiamo agire adesso, e far sì che il fondo raggiunga gli obiettivi originariamente fissati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: