Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why aren't you responding to my request?
perchè non rispondi alla mia richiesta?
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you sleeping brother?
perché non dormi fratello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why aren't you on the plane ????????
così perchè non siete sull'aereo????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you on the scene? are you with me or not?"
perché non sei sulla scena? sei con me o no?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel now she was scared that i would focus on questions like, "why aren't you writing now? what happened to you?
ora sento che lei aveva paura che io mi fissassi su domande come "perché ora non scrivi? che cosa ti è successo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting