Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't do it.
non lo farei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't like to…
vorrei…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't be so sure.
non ne sarei così sicuro.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pmg: i wouldn't go there.
paul : non mi soffermerei su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: no, i wouldn't say that.
l: no, io non direi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't wish for anything more
non vorrei nient'altro di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't change it a bit.
non avrei potuto fare null'altro in più per renderlo migliore e non vorrei modificarlo nemmeno un pò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: i wouldn't say that exactly.
r: non direi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: i wouldn't be able to make my records if i didn't live around all these great people.
p: non sarei riuscito a fare i miei dischi se non fossi vissuto vicino a questa gente grandiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early last month the doctors gave up, saying he wouldn't live any longer than 3 weeks.
all'inizio del mese scorso i medici si sono arresi dandogli al massimo tre settimane di vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: