Results for if i turn around you're there translation from English to Italian

every time i turn around
ogni volta che mi giro

i turn around the storm,
mi giro la tempesta,

i turn around to say goodbye
mi volto e dico arrivederci

i turn around, i look at her, and i shit myself from fear…
mi volto, la vedo e me la faccio sotto dalla paura…

halfway between sitting and standing i turn around to see what is happening.
a metà tra l'essere in piedi e l'essere seduta, mi giro per vedere quello che sta accadendo.

if i turn him away, it is a sign that i am not dying for him.
se lo allontano, è segno che non muoio per lui.

if i escape a great danger and save my life i turn to god to thank him for intervening.
se sfuggo ad un grande pericolo ed ho salva la vita, mi rivolgo a dio e lo ringrazio del suo intervento.

- "now i turn around when people call me gustav... i've got used to a name which is not more 'mine' than any other".
"adesso mi volto quando mi chiamano gustav, mi sono abituato a un nome che non è più mio di qualunque altro."

first, i would like to welcome the report, which i have to do because mr papastamkos is sitting in front of me and if i do not he would turn around and punch me in the face!
in primo luogo, esprimo apprezzamento per la relazione; devo farlo perché l’ onorevole papastamkos è seduto proprio davanti a me e, se non lo faccio, si gira e mi tira un pugno in faccia!

i turn now most importantly, if i may say so, to the oral question that you put and which clearly poses the whole problem of pnr.
passo ora a una questione assolutamente importante, se mi è concesso di dirlo, ossia all'interrogazione orale che avete presentato e che solleva chiaramente l'intera questione dei dati pnr.

15. if i do not remove auto-charge from my car when i turn off my car engine, will it affect my battery?
15. se io non rimuovere auto-charge dalla mia auto quando spengo il mio motore auto, saranno le ripercussioni sulla mia batteria?

when i am in a room with someone and i turn on the television, it is as if i am telling him that he is not interesting enough for me and doesn't deserve my attention.
quando sono insieme a qualcuno e accendo la televisione, è come se gli dicessi che lui non mi interessa e che non merita la mia attenzione.

if i turn on the television instead of the radio in the morning and know after about three seconds that this can only be westdeutscher rundfunk, that is because of the political slant of that corporation!
se, al mattino, anziché la televisione, accendo la radio e dopo tre secondi so già che può trattarsi solo della wdr, dipende appunto dalla tendenza politica di tale emittente!

don’t be angry if i confess you that i can’t support such “fireworks” that salute the new year. i turn back far years ago, to the air bombing that there were during the 2^ world war.
non me ne vogliate se vi confesso che non sopporto i cosiddetti “botti” con i quali si pensa di salutare l’anno nuovo. mi riportano molto indietro nel tempo, ai bombardamenti aerei che non mancarono durante la 2^ guerra mondiale.

this girl turns around, not so much him, he was a little timid: “if i had a stone, i would have already thrown it at you”.
si volta questa ragazza, non tanto lui, lui era un poco timido: "se avessi una pietra, te l'avrei già tirata".

then i came back into my room and, before i turn on a side and snore, i make my duty and write a report of the day for my sweetest master, which if i could desire more, with pleasure i'll be consumed a little more.
poi sono tornato e, prima di girarmi su un fianco per ronfare, faccio il mio dovere e scrivo un resoconto della giornata per il mio amabilissimo maestro, che se potessi desiderare di più, mi struggerei volentieri un po' di più.

88 he said: o my people! have you considered if i have a clear proof from my lord and he has given me a goodly sustenance from himself, and i do not desire that in opposition to you i should betake myself to that which i forbid you: i desire nothing but reform so far as i am able, and with none but allah is the direction of my affair to a right issue; on him do i rely and to him do i turn:
88 disse: « o popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal mio signore, che mi ha concesso provvidenza buona? non voglio fare diversamente da quello che vi proibisco, voglio solo correggervi per quanto posso. il mio successo è soltanto in allah, in lui confido e a lui ritornerò.