Results for if it's time you are short on translation from English to Italian

this time, you are
dopo un certo tempo, in questo mondo

do you feel unhappy since you are short?
ti senti infelice da quando siete a corto?

every time you are nervous your breathing becomes short and also quick.
ogni volta che siete nervosi tuo respiro diventa corto e anche veloce.

so, if you want to know why we are short on security staff, ask the committee on budgets.
quindi, se volete sapere perché il personale addetto alla sicurezza scarseggia, chiedetelo alla commissione per i bilanci.

if it is on this, you are not getting the floor.
se vogliono farlo a proposito di quest'argomento, non concederò loro la parola.

until next time: you are welcome!
alla prossima: sarete i benvenuti!

and at the same time you are glad they are not.
e ne sarete felici.

at the same time you are expected to have vision.
al tempo stesso ci si aspetta da lei ampiezza di orizzonti e capacità progettuale, due cose raramente conciliabili.

excellent value and the 'real deal' (if it is italian cooking you are after).
un ottimo rapporto e il 'vero affare' (se si tratta di cucina italiana si sta dopo).

it is a pity that these reports are short on points supporting our reflection on the consequences of what is afoot.
È un peccato che in queste relazioni scarseggino i punti a sostegno della necessità di riflettere sulle conseguenze dei processi in corso.

reception can help you with this one time you are in the campsite.
la reception è possibile prenotare quando si è sul sito.

if its night life you are after, the town is buzzing!
se la sua vita notturna si è dopo, la città è frizzante!

for it is evident that funds are short in any budget, even if it is a relatively large one.
e' ovvio che in qualsiasi bilancio i fondi scarseggiano, anche se si tratta di un bilancio relativamente cospicuo.

all of the time you stand fast within your light, you are protected.
tutto il tempo che vi mantenete saldi nella luce, siete protetti.

at reception, you will find a "camper's corner" with a selection of camping items in case you are short of anything at any time.
alla reception, troverete il nostro "angolo del campeggiatore", con una selezione di articoli da camping per agevolarvi in qualsiasi momento.

parliaments are short on staff and equipment and often lack the basic technical knowledge needed to make their work more effective.
in tal modo, esprimeremo un chiaro desiderio di assicurare che i nostri amici del sud possano anch’ essi esercitare la loro influenza.

keep this in mind at all times. you are the change.
tenete sempre bene a mente questo: voi siete il cambiamento.

never forget that many times you are experiencing to a lesser degree,
molte volte è un esperienza umile scoprire che quello che troviamo difficile

the pipes are short on both the suction and discharge lines; the suction line is vertical and its diameter is at least the same as the nominal diameter of the pump.
le tubazioni devono essere corte sia in aspirazione che in mandata; l'aspirazione è verticale e ha un diametro almeno pari al diametro nominale della pompa.

although there is expertise, it has developed in certain niche areas and, between the design stage and the sale of the final product, smes specialising in this area are short on resources, skills and visibility.
l'eccellenza che mostrano gli specialisti riguarda delle nicchie e, tra la progettazione e la vendita del prodotto finale, le pmi di punta mancano di mezzi, competenze e visibilità.