From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you need i'm here
se hai bisogno di qualsiasi cosa, sono qui
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you talk with love,
se parli con amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you talk with firmness,
se parli con fermezza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you talk...
se parli...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you talk of it,
se ne parli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to talk privately with someone you must double click his nickname in the right window.
per parlare con qualcuno in privato è sufficiente fare doppio click sul suo nickname sulla destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you share the taxi with someone else, you will save money and move faster and more comfortable.
se si condivide il taxi con qualcun altro, vi farà risparmiare soldi e muoversi più velocemente e più confortevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know someone in the business world, it is proper to shake hands with someone.
quando non conoscete qualcuno nel mondo degli affari, è corretto stringerglila mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don’t you think it would change your view on life to talk with someone like that?
e non credi che cambierebbe la tua visione della vita parlando con una persona simile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me talk with you and you talk with me. let's commune.
lasciate che vi parli e parlatemi. abbiamo comunione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had me
e’ molto importante comunicare al medico se ha mai avuto la tubercolosi, o se ha avuto contatti ravvicinati con malati di tubercolosi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
e’ molto importante che riferisca al medico se ha mai contratto tubercolosi o se è stato a stretto contatto con qualcuno affetto da tubercolosi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
e’ molto importante comunicare al medico se ha mai avuto la tubercolosi, o se ha avuto contatti ravvicinati con malati di tubercolosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
it is very important that you tell your doctor if you or the child have ever had tuberculosis, or have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
e’ molto importante che riferisca al medico se lei o il bambino avete mai contratto tubercolosi o se siete stati a stretto contatto con qualcuno affetto da tubercolosi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
if you have ever suffered from interstitial lung disease, if you have ever had tube rculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
e ha mai sofferto di malattia polmonare interstiziale. se ha mai avuto la tubercolosi o se è stato in stretto contatto con qualcuno che ha o ha avuto la tubercolosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have ever suffered from interstitial lung desease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
e ha mai sofferto di malattia polmonare interstiziale. se ha mai avuto la tubercolosi o se è stato in stretto contatto con qualcuno che ha o ha avuto la tubercolosi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes a thorough medical history and it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
questi includono una accurata storia clinica; è molto importante che dica al medico se ha mai avuto la tubercolosi o è stato in stretto contatto con qualcuno che ha avuto la tubercolosi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are spending time with someone you love, breathe。 it will allow you to be present with that person, rather than thinking about work or other things you need to do。
se siete passare del tempo con qualcuno che l'amore, respirare. essa vi permetterà di essere presenti con la persona, piuttosto che pensare di lavoro o altre cose che dovete fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say them out loud if you are with someone, and if you are alone, ask one of the visitors in the cabin a question and start a conversation (e.g. is that parliament?).
se invece sei da solo/a, fai una domanda a un altro visitatore nella navicella per intraprendere una conversazione (“quello è il parlamento?”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have severe asthma or are currently wheezing. if you are in close contact with someone with a severely weakened immune system (for example, a bone marrow transplant patient needing isolation).
e soffre di una forma grave di asma o di dispnea (affanno). se è a stretto contatto con un soggetto che ha un sistema immunitario gravemente indebolito (ad esempio, un paziente sottoposto a un trapianto di midollo osseo che deve stare in isolamento).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: