Results for in retaliation, for sanctions translation from English to Italian

there is no provision for sanctions.
non sono previste sanzioni.

sanction for sanction, retaliation for retaliation.
sanzione contro sanzione, ritorsione contro ritorsione.

we vote for sanctions, they continue to move forward.
se comminiamo loro delle sanzioni, idem.

it is time for sanctions against israel, mrs lindh.
e' giunta l' ora di imporre sanzioni ad israele, signora lindh!

in retaliation for what the chinese say was the united states ‘deliberate’
sul nord america per rappresaglia in quanto i cinesi accusano gli usa

the engineers were then supposedly murdered in retaliation for the pakistani generals who lost out.
gli ingegneri sarebbero allora sono stati uccisi per rappresaglia, su ordine dei generali pakistani "lesi".

the justification for sanctions, including criminal sanctions, against offenders
motivazione per l'applicazione di sanzioni, anche penali, per i responsabili

un general assembly president calls for sanctions against israeli apartheid
il presidente dell’assemblea generale dell’onu invita al boicottagio del regime israeliano dell’apartheid

in retaliation for threats from the usa and south korea, north korea has developed their own nuclear weapons.
come rappresaglia per le minacce ricevute dagli stati uniti e dalla corea del sud, la corea del nord si è dotata di armi nucleari.

providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals
che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'ue

bunker buster b61 tactical nuclear weapons are slated to be used against iran in retaliation for its alleged nuclear weapons program.
armi nucleari tattiche b61 “bunker buster” (distruggi bunker) sono candidate ad essere utilizzate contro l’iran come rappresaglia per il suo presunto programma di armi nucleari.

it is the muslim communities that are oppressed, not the jewish communities, and their targeting of jews is in retaliation for what israel continues to perpetrate on them.
la francia è stata sempre considerata un fallimento per israele: a mala pena 80.000 ebrei se ne sono andati fin dal 1948 e la metà di loro è tornata in francia.

asia/pakistan - threats and retaliation for health workers involved in vaccination against polio
asia/pakistan - minacce e ritorsioni per gli operatori sanitari impegnati nelle vaccinazioni contro la polio

[1] “syria reportedly eliminated bandar bin sultan in retaliation for damascus bombing”, voltaire network, 29 july 2012.
[1] «la siria avrebbe eliminato bandar bin sultan in rappresaglia per l’attentato di damasco», rete voltaire, 29 luglio 2012.

one of al-libi’s son’s was killed in retaliation by the nationalists in october 2011.
un figlio di al-libi fu ucciso per rappresaglia dai nazionalisti nell’ottobre 2011.

the suspicions that ankara itself may be involved in the recent waves of illegal immigration to the west in retaliation for the well-known luxembourg decision do very little to change the general picture.
il sospetto che ankara stessa possa essere implicata negli ultimi arrivi di immigrati clandestini in occidente, per ripicca contro la decisione presa a lussemburgo, cambia di poco il quadro generale.

the ansaru allah (pro-iranian) offensive may come in retaliation for the move by the islamic emirate (pro-saudi) in iraq.
l’offensiva di ansaru allah (filo-iraniana), sembra la risposta all’emirato islamico (pro-saudita) in iraq.

[2] “syria reportedly eliminated bandar bin sultan in retaliation for damascus bombing", voltaire network and “riyad neither confirms nor denies prince bandar’s death”, voltaire network29 and 30 july 2012.
[2] «la siria avrebbe eliminato bandar bin sultan in rappresaglia per l’attentato di damasco» e «riyadh non conferma, né nega, la morte del principe bandar», rete voltaire, 29 e 30 luglio 2012.