Results for inhuman translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

inhuman

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

inhuman treatment

Italian

trattamento inumano

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is inhuman.

Italian

e' inumana !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

man is really inhuman.

Italian

l’uomo è veramente disumano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they live in inhuman conditions.

Italian

vivono in condizioni disumane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we feel that all this is inhuman.

Italian

pensiamo che tutto ciò sia disumano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

such a view is cynical and inhuman.

Italian

questa prospettiva è cinica e disumana.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

inhuman or degrading treatment or punishment

Italian

pena o trattamento inumano o degradante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

not all types of poverty are inhuman.

Italian

la povertà, invece, non è di questi termini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we consider this punishment cruel and inhuman.

Italian

ritiene che questa pena sia crudele e inumana.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is meaningless, unjust and totally inhuman.

Italian

È una logica priva di senso, ingiusta e totalmente disumana.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

and they are human, inhuman, fatalist, sentimental

Italian

e sono umani, disumani, fatalisti, sentimentali

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

subject:prohibition of inhuman or degrading treatment

Italian

oggetto:divieto di trattamenti degradanti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both sides of this conflict are reactionary and inhuman.

Italian

entrambi i lati di questo conflitto sono reazionari e inumani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4. prohibition of violent and inhuman religious ceremonies.

Italian

4- proibizione di cerimonie religiose violente e inumane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reports tell of degrading and inhuman treatment, even torture.

Italian

giungono notizie di un trattamento inumano e degradante, e persino di torture.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

it would be inhuman if he didn’t abandon himself.

Italian

sarebbe una cosa disumana se non si abbandonasse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the often-inhuman hunting of illegal immigrants is inefficient.

Italian

la caccia ai clandestini, per quanto disumana essa sia, si sta rivelando inefficace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are against this type of inhuman society aren't you sir?

Italian

lei è contro questo tipo di società inumana?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the inhuman treatment of the measures taken against roland revolt me.

Italian

il trattamento inumano delle misure prese nei confronti di roland mi rivolta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

arbitrary arrests, prolonged detention and inhuman treatment in prisons continue.

Italian

continuano gli arresti arbitrari, detenzioni prolungate e trattamento disumano nelle prigioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,045,158,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK