Ask Google

Results for interspecies translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Interspecies Recombination

Italian

Ricombinazione interspecifica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

interspecies hybrid

Italian

ibrido interspecifico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Recombination, Interspecies

Italian

Ricombinazione interspecifica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

The significance of root uptake especially the interspecies variability

Italian

Ruolo dell’assorbimento tramite radici, con particolare considerazione per la variabilità interspecifica

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

So they're all using this molecule for interspecies communication.

Italian

tutti usano questa molecola per la comunicazione inter-specie.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same.

Italian

qui sto usando la molecola inter-specie ma la logica è esattamente la stessa

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.

Italian

usato da batteri di specie diverse quindi è il linguaggio di comunicazione inter-specie

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Because of probable interspecies variation in sensitivity, only comparisons of sensitivity within a species are valid.

Italian

Data la possibile variazione di sensibilità da una specie all'altra, solo i confronti di sensibilità all'interno della stessa specie sono validi.

Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

The results are impressive: the first ever successful interspecies hybridisation was performed with the wild species P. ferrugineus.

Italian

Questi esperimenti d'ibridazione hanno d'altronde dato dei risultati con la primissima ibridazione interspecifica riuscita, che implicava la specie selvatica P. ferrugineus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Attention should be paid to the fact that certain effects may be specific for the test animal, but not for humans due to interspecies differences.

Italian

Occorre fare attenzione al fatto che taluni effetti possono essere specifici al test su animali e non rilevanti per gli esseri umani a causa delle differenze tra le specie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

the uncertainty arising, among other factors, from the variability in the experimental data and intra- and interspecies variation;

Italian

l'incertezzaderivante, tra gli altri fattori, dalla variabilità dei dati sperimentali e dalla variazione intra- e interspecie;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Bioinformatic analyses shall be conducted using up-to-date databases with the aim of performing both intraspecies and interspecies similarity searches.

Italian

Devono essere effettuate analisi bioinformatiche utilizzando basi dati aggiornate per eseguire ricerche di similarità all’interno delle specie e tra le specie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

There are major interspecies differences in coumarin metabolism and these have been intensively studied to see if they might provide the explanation for the observed species differences in coumarin hepatotoxicity.

Italian

Esistono delle differenze interspeciefiche sostanziali nel metabolismo della cumarina; tali differenze sono state l'oggetto di studi approfonditi per determinare se esse potessero fornire una spiegazione alle differenze interspecifiche relative all'epatotossicità della cumarina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We've taken that universal molecule and turned it around a little bit so that we've made antagonists of the interspecies communication system.

Italian

Abbiamo cambiato un po' la molecola universale in modo da renderla inibitoria del sistema di comunicazione inter-specie

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

However at present these may not be made from interspecies crossbred grapes which give particularly good wine in certain regions including the new Länder of Germany, Madeira, England and Wales.

Italian

Tuttavia, attualmente questi non si possono ottenere da uve di specie incrociate che danno vini particolarmente buoni in talune regioni, compresi i nuovi Länder della Germania, Madera, Inghilterra e Galles.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

However, it shall be remembered that information on interspecies differences is crucial in extrapolation of animal data to humans and information on metabolism following administration via other routes may be useful in human risk assessments.

Italian

Tuttavia, occorre ricordare che le informazioni relative alle differenze sulle interspecie sono essenziali nell'estrapolazione dei dati relativi all'animale agli esseri umani e che le informazioni sul metabolismo dopo la somministrazione per altre vie possono essere utili ai fini delle valutazioni dei rischi per gli esseri umani.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Swine-origin influenza virus infections also occur in wild birds, poultry, horses and humans, but interspecies transmission is considered a rare event.

Italian

Le infezioni virali dell'influenza di origine suina si manifestano anche negli uccelli selvatici, nel pollame, negli equini e negli esseri umani ma la trasmissione tra specie diverse è considerata un evento raro.

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

However, it must be remembered that information on interspecies differences may be crucial in extrapolation of animal data to man and information on percutaneous penetration, absorption, distribution, excretion and metabolism may be useful in operator risk assessments.

Italian

Tuttavia, occorre tener presente che i dati sulle differenze interspecie possono essere essenziali nelle estrapolazioni all'uomo e che le informazioni sulla penetrazione dermica, sull'assorbimento, sulla distribuzione, sull'escrezione e sul metabolismo possono essere utili ai fini delle valutazioni del rischio per gli operatori.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

However, it must be remembered that information on interspecies differences may be crucial in extrapolation of animal data to man and information on percutaneous penetration, absorption, distribution, excretion and metabolism may be useful in operator risk assessments.

Italian

Tuttavia, occorre tener presente che i dati sulle differenze interspecie possono essere essenziali nelle estrapolazioni dall’animale all’uomo e che le informazioni sulla penetrazione dermica, sull’assorbimento, sulla distribuzione, sull’escrezione e sul metabolismo possono essere utili ai fini delle valutazioni del rischio per gli operatori.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The crossing of interspecies boundaries, unpredictability of long-term effects and irreversibility of potential (environmental) consequences make GM a fundamentally novel, potentially risky technology.

Italian

L'abbattimento dei confini naturali tra le specie, l'imprevedibilità degli effetti a lungo termine e l'irreversibilità delle potenziali conseguenze (sull'ambiente) fanno dell'ingegneria genetica una tecnologia fondamentalmente nuova e potenzialmente rischiosa.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK